人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ms: did you read a lot when you were a child?
ms: leggevi molto da bambina?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when you were still a child
quando eri ancora una bambina
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as you were as a child
qual e il two animals
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you were a child of sixteen
eri un ragazzo di sedici anni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you read a lot when you were a child? did you have a favorite book?
avevi un libro preferito?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rent in the marais, a place you imagined when you were a child.
affitare nel cuore del marais, un luogo che si immagina quando eri un bambino. itinerario
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you remember the fairy tales your parents told you when you were a child?
ti ricordi le fiabe raccontate dai tuoi genitori quando eri un bambino?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you were always fashionable when you were a teenager.
len/des
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
i do not know where you were when you discovered that.
mi chiedo dove si trovasse quando l' ha scoperto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
when you were born
quando sei nato
最終更新： 2014-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
this can start during adult life or continue from when you were a child.
questa situazione può iniziare in età adulta o continuare dalla età pediatrica.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
how old were you when you were married?
a quanti anni si è sposato?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you remember how much fun it was when you were a kid.
so che ricordi quanto fosse divertente quando eri un bambino.
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
how did you feel when you were told you’d be coming here?
cosa hai provato quando ti hanno detto che saresti dovuto venire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were beautiful, where you live
ho pensato che foste bello, dove vivete
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. when you were around
7. when you were around
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ms: did you get picked on or bullied when you were at school?
ms: ti stuzzicavano o hai subito atti di bullismo a scuola?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did the entrepreneurial spirit rise up in you? were you exposed to entrepreneurship in your family or your social environment when you were a child?
com è nato lo spirito imprenditoriale in te? ce n era già traccia nella tua famiglia o nell ambiente sociale nel quale sei cresciuto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you live, you have to act.
quando vivi, devi agire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what plans did you share when you were children, or what did you do together?
quali erano i progetti che avevate in comune da bambini o cosa facevate insieme?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：