検索ワード: aricept (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

aricept

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

aricept can only be prescribed under certain conditions

ウェールズ語

ni ellir rhoi aricept ar bresgripsiwn ond o dan rai amodau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jane hutt : aricept is the brand name for the drug donepezil

ウェールズ語

jane hutt : aricept yw'r enw gwerthu ar gyfer y cyffur donepezil

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , there is an inequity in the private prescribing of aricept

ウェールズ語

fodd bynnag , fe geir annhegwch wrth roi aricept ar bresgripsiwn preifat

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aricept can have some improving effect in some early cases of the disease

ウェールズ語

mae aricept yn gallu cael rhywfaint o effaith er gwell weithiau mewn rhai achosion cynnar o'r clefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is a relief for sufferers who can be helped by aricept and for their families

ウェールズ語

mae hyn yn rhyddhad i ddioddefwyr y gellir eu helpu ag aricept ac i'w teuluoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as i said , nobody claims that aricept is a cure for alzheimer's disease

ウェールズ語

fel y dywedais , nid oes neb yn honni bod aricept yn gwella clefyd alzheimer

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aricept is an exciting development because before it was introduced we did not have anything to offer

ウェールズ語

mae aricept yn ddatblygiad cyffrous oherwydd cyn iddo gael ei gyflwyno nid oedd gennym ddim i'w gynnig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as christine said , aricept does not prevent alzheimer's and cannot cure anyone of the disease

ウェールズ語

fel y dywedodd christine , nid yw aricept yn atal alzheimer ac nid yw'n gallu gwella neb o'r clefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

carers and patients in north wales have been denied the opportunity of the months of respite aricept would have given them

ウェールズ語

ni chaiff cynhalwyr a chleifion yng ngogledd cymru y cyfle i gael y misoedd o ysbaid y byddai aricept yn eu rhoi iddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if nice decides that it is safe and tells us when we should prescribe aricept and similar drugs , i hope that resources follow that decision

ウェールズ語

os bydd y sefydliad hwn yn barnu bod y cyffur yn saff ac yn dweud wrthym pryd y dylem roi presgripsiwn ar gyfer aricept a chyffuriau tebyg , gobeithiaf y bydd adnoddau yn dilyn y penderfyniad hwnnw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after nice decides that we can use aricept for alzheimer's sufferers , it would not be fair to doctors if money does not follow the decision

ウェールズ語

wedi i'r sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol benderfynu y cawn ddefnyddio aricept ar gyfer pobl sydd yn dioddef o alzheimer , ni fyddai'n deg i feddygon os na fydd arian yn dilyn y penderfyniad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

following the national institute for clinical excellence's ruling on the availability of aricept on the nhs , we must monitor how that is rolling out across wales

ウェールズ語

ar ôl dyfarniad y sefydliad rhagoriaeth glinigol genedlaethol ar argaeledd aricept drwy'r gig , rhaid inni gadw golwg yn awr ar y modd y mae hynny'n datblygu ledled cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jane hutt : once the national institute for clinical excellence provides guidance on the use of aricept , we expect the health communities across wales to implement and deliver that guidance

ウェールズ語

jane hutt : wedi i'r sefydliad rhagoriaeth glinigol genedlaethol ddarparu cyfarwyddyd ar y defnydd o aricept , yr ydym yn disgwyl i'r cymunedau iechyd ledled cymru weithredu a chyflawni'r cyfarwyddyd hwnnw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

gwent allows prescribing by hospital consultants under agreed criteria and dyfed-powys health authority , which has the best record of prescribing aricept , allows consultants to prescribe

ウェールズ語

mae gwent yn caniatáu i ymgynghorwyr ysbyty eu rhoi ar bresgripsiwn o dan feini prawf a gytunwyd ac mae awdurdod iechyd dyfed-powys , sydd â'r record orau o roi aricept ar bresgripsiwn , yn caniatáu i ymgynghorwyr wneud hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as it is a temporary treatment , no one is likely to be prescribed aricept for longer than 12 months , at a cost to the health authority of a little over £1 ,000

ウェールズ語

gan ei bod yn driniaeth dros dro , nid oes neb yn debygol o dderbyn aricept ar bresgripsiwn am fwy na 12 mis , ar gost i'r awdurdod iechyd o ychydig dros £1 ,000

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

brian gibbons : the problem with aricept , relenza , beta interferon and drugs for serious illnesses is that the drug companies are hyping these drugs even before they get to the stage of being officially launched

ウェールズ語

brian gibbons : y broblem yn achos aricept , relenza , beta interferon a chyffuriau at afiechydon difrifol yw bod y cwmnïau cyffuriau'n gwthio'r cyffuriau hyn cyn iddynt gael eu lansio'n swyddogol hyd yn oed

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

assembly members need to be aware of what the alzheimer's disease society , in their letter on 20 july , asked jane hutt to address , namely the inequity of the availability of aricept on nhs prescription in wales

ウェールズ語

dylai aelodau'r cynulliad fod yn ymwybodol o'r hyn y gofynnwyd i jane hutt ymdrin ag ef mewn llythyr oddi wrth gymdeithas clefyd alzheimer ar 20 gorffennaf , sef yr annhegwch o ran argaeledd aricept ar bresgripsiwn yr nhs yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aricept is a treatment for patients who are mainly elderly and whose treatment would not create substantial savings within the nhs budge ; the reason that the introduction of this drug is being resisted so strongly by nhs managers is ageism . '

ウェールズ語

triniaeth i gleifion oedrannus gan fwyaf yw articept ac na fyddai eu trin yn golygu arbed llawer o arian yng nghyllideb yr nh ; gwahaniaethu ar sail oedran yw rheswm rheolwyr yr nhs am wrthwynebu cyflwyno'r cyffur hwn . '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,410,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK