検索ワード: delyn (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

delyn

ウェールズ語

delyn

最終更新: 2013-07-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

i represent delyn , a rural constituency

ウェールズ語

cynrychiolaf delyn , sydd yn etholaeth wledig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am speaking for the people of delyn

ウェールズ語

siaradaf ar ran pobl delyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

today's short debate focuses on delyn

ウェールズ語

mae'r ddadl fer heddiw yn canolbwyntio ar delyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this question deals specifically with delyn , not caerphilly

ウェールズ語

mae'r cwestiwn hwn yn ymdrin yn benodol â delyn , nid caerffili

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know that it will not let down the people of delyn

ウェールズ語

gwn na fydd yn siomi pobl delyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they would be of great benefit to people in delyn

ウェールズ語

byddent o fudd mawr i bobl delyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sandy mewies : i am the assembly member for delyn

ウェールズ語

sandy mewies : myfi yw'r aelod cynulliad dros ddelyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the three cardiff constituencies have received 26 times more money than delyn

ウェールズ語

mae tair etholaeth caerdydd wedi derbyn 26 gwaith mwy o arian na delyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it may well be applicable to delyn , or other parts of north wales

ウェールズ語

gall yn wir fod yn gymwys ar gyfer delyn , neu rannau eraill o'r gogledd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

rhodri morgan : i am grateful for those warm thoughts from the member for delyn

ウェールズ語

rhodri morgan : yr wyf yn ddiolchgar am y meddyliau cynnes hynny gan yr aelod dros ddelyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would have liked to have seen delyn protect more habitats by now , but that is in the offing

ウェールズ語

byddwn wedi hoffi gweld delyn yn diogelu mwy o gynefinoedd erbyn hyn , ond mae hynny mewn golwg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

delyn people are industrious and have shown themselves to be flexible and adept as they face the changing skills market

ウェールズ語

mae pobl delyn yn weithgar ac maent wedi dangos eu bod yn hyblyg a medrus yn wyneb y farchnad sgiliau newidiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

carl sargeant : i am the directly elected member for alyn and deeside and argoed high school is in delyn

ウェールズ語

carl sargeant : myfi yw'r aelod a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy ac mae ysgol uwchradd argoed yn nelyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i believe improved street lighting would benefit existing cctv schemes in communities such as the holway estate in my constituency of delyn

ウェールズ語

credaf y byddai gwell goleuadau stryd yn hybu cynlluniau teledu cylch cyfyng sydd eisoes ar waith mewn cymunedau fel ystâd holway yn fy etholaeth i , sef delyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a little gem of a theatre in delyn is £900 ,000 in debt , despite meeting its box office targets

ウェールズ語

mae gem fach o theatr yn nelyn mewn dyled o £900 ,000 , er ei bod wedi cyrraedd ei thargedau swyddfa docynnau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in delyn , we will pay much money to keep the water quality in cardiff bay pure , which is another asset for cardiff south and penarth

ウェールズ語

yn delyn , byddwn yn talu llawer o arian i gadw ansawdd y dŵr ym mae caerdydd yn bur , sydd yn ased arall i dde caerdydd a phenarth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alison halford : although delyn is not the most rural constituency in wales , i have paid close attention to the rural development plan

ウェールズ語

alison halford : er nad delyn yw'r etholaeth fwyaf gwledig yng nghymru , yr wyf wedi talu sylw manwl ar y cynllun datblygu gwledig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finally , in delyn , business people are actively attempting to draw up a plan for a museum of north wales so that the priceless mold gold cape can be returned to the area

ウェールズ語

yn olaf , yn nelyn mae pobl busnes wrthi'n ceisio paratoi cynllun ar gyfer amgueddfa i'r gogledd fel y gellir dod â mantell aur amhrisiadwy'r wyddgrug yn ôl i'r ardal

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sure that all assembly members would want to join me in saying thank you to small voluntary organisations in delyn , and elsewhere across wales , who do so much for their communities

ウェールズ語

yr wyf yn siwr y byddai pob aelod o'r cynulliad am ymuno â mi i ddiolch i fudiadau gwirfoddol bach yn nelyn , ac mewn mannau eraill ledled cymru , sy'n gwneud llawer dros eu cymunedau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,397,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK