検索ワード: independent placements and residential homes (英語 - ウェールズ語)

staff in residential homes must be adequately paid
rhaid i staff mewn cartrefi preswyl gael digon o dâl

there must be a partnership between social services and residential homes
rhaid cael partneriaeth rhwng gwasanaethau cymdeithasol a chartrefi preswyl

the residential homes may need support from the assembly
efallai y bydd angen i'r cynulliad roi cymorth i'r cartrefi preswyl

as a doctor , i have visited many residential homes
fel meddyg , ymwelais â llawer o gartrefi preswyl

all of its residential homes already source their own food locally
mae pob un o'i gartrefi preswyl eisoes yn prynu eu bwyd eu hunain yn lleol

also , as has already been mentioned , there is a crisis in nursing and residential homes
hefyd , fel y crybwyllwyd eisoes , mae argyfwng mewn cartrefi nyrsio a chartrefi preswyl

there are not enough beds in the social care sector , including private nursing homes and residential homes
nid oes digon o welyau yn y sector gofal cymdeithasol , gan gynnwys cartrefi nyrsio preifat a chartrefi preswyl

it is important that we enable local authorities to retain responsibility for residential homes
mae'n bwysig inni alluogi awdurdodau lleol i gadw cartrefi preswyl o fewn maes eu cyfrifoldeb

in time , that led to the closure of many residential homes in the local authority sector
ymhen amser , arweiniodd hynny at gau llawer o gartrefi preswyl yn y sector awdurdod lleol

you note that copies of the <PROTECTED> da <PROTECTED> have been distributed to the primary care sector and nursing / residential homes.
nodwch bod copïau o’r <PROTECTED> <PROTECTED> da wedi eu dosbarthu i’r sector gofal cychwynnol a chartrefi nyrsio / preswyl.

some 15 per cent need to go into residential homes , and we need to fund support for those people
mae ar tua 15 y cant angen mynd i gartref preswyl , a rhaid inni gyllido cymorth ar gyfer y bobl hynny

david lloyd : many disabled people cannot attend polling stations , and rely upon home voting or voting from residential homes
david lloyd : mae nifer o bobl anabl yn methu â mynychu gorsafoedd pleidleisio , ac yn dibynnu ar bleidleisio adref neu o'u cartref preswyl

i have also discussed it with the north wales nursing and residential homes association , because it is quite an important part of the local economy
yr wyf hefyd wedi trafod hyn gyda chymdeithas cartrefi nyrsio a phreswyl gogledd cymru , gan ei fod yn rhan eithaf pwysig o'r economi leol

one county has already saved over £1 million through its investment in care and repair , as fewer people have to go to residential homes
arbedodd un sir eisoes dros £1 miliwn drwy ei fuddsoddiad mewn gofal a thrwsio , gan fod llai o bobl yn gorfod symud i dai preswyl

although your recent announcement about free nursing care in residential homes in wales is welcome , personal care should also be free
er y croesewir eich cyhoeddiad diweddar am ofal nyrsio am ddim mewn cartrefi preswyl yng nghymru , dylai gofal personol fod ar gael am ddim hefyd

achieving commercial and residential growth in the town is the key to the future prosperity of blaenavon
mae cyflawni twf masnachol a phreswyl yn y dref yn allweddol i ffyniant blaenafon yn y dyfodol

all members will agree that the purpose of improving the provision of residential homes for the elderly in wales is not to make profit out of the elderly
bydd pob aelod yn cytuno nad diben gwella darpariaeth cartrefi preswyl i'r henoed yng nghymru yw gwneud elw ar gefn yr henoed

david lloyd : will the first minister allocate specific additional funding to raise fees levels for residential homes in anglesey ?
david lloyd : a fydd y prif weinidog yn clustnodi arian penodol ychwanegol i godi lefelau ffioedd i gartrefi preswyl yn ynys môn ?

finally , the treatment of those who are dependent on substances must be improved in a community and residential context
yn olaf , rhaid gwella'r driniaeth a roddir i'r rheini sydd yn gaeth i sylweddau mewn cyd-destun cymunedol a phreswyl

as the numbers of nursing and residential beds decline , it will block the opportunity to free those nhs beds for further use
wrth i nifer y gwelyau nyrsio a phreswyl ostwng , bydd yn blocio'r cyfle i ryddhau'r gwelyau nhs hynny at ddefnydd pellach