検索ワード: shoestring (英語 - ウェールズ語)

such organisations are often run on a shoestring
caiff sefydliadau o'r fath eu rhedeg yn aml am y nesaf peth i ddim

i am sorry that you think it is being funded on a shoestring
mae'n flin gennyf eich bod o'r farn mai cyllid ceiniog a dimai a roddir i lywodraethwyr cymru

however , i am concerned that governors wales is run on a shoestring budget
fodd bynnag , yr wyf yn gofidio bod llywodraethwyr cymru yn cael ei redeg ar gyllideb ceiniog a dimai

i agree that the work that they do is of immense value and that they do it on a shoestring
cytunaf fod y gwaith a wnânt yn werthfawr dros ben a'u bod yn gwneud hynny am y nesaf peth i ddim

drop-in centres and activity groups are run on a shoestring , often by dedicated volunteers , perhaps with one or two paid co-ordinators
caiff canolfannau galw heibio a grwpiau gweithgareddau eu cynnal am y nesaf peth i ddim , yn aml gan wirfoddolwyr ymroddedig , gydag un neu ddau o gydlynwyr cyflogedig efallai

the integration of psychotherapeutic and counselling services are vital , but many are run on a shoestring and must be rescued constantly , or are lost , because they are not seen as part of the main frame of our services
mae integreiddio'r gwasanaethau seicotherapiwtig a'r gwasanaethau cwnsela yn holl bwysig , ond caiff llawer ohonynt eu rhedeg am geiniog a dimau a rhaid eu hachub o hyd , neu fe'u collir , am nad ystyrir eu bod yn rhan o brif fframwaith ein gwasanaethau