検索ワード: squirrels (英語 - ウェールズ語)

squirrels
gwiwerod

squirrels store nuts for their winter food.
mae gwiwerod yn cadw cnau am eu bwyd yn y gaeaf

let us get rid of them on anglesey , where there are red squirrels , as a start
gadewch inni gael gwared arnynt yn ynys môn , lle y ceir gwiwerod coch , fel man cychwyn

we have many problems in north wales also , with grey squirrels destroying young plantations and smaller wildlife
mae gennym lawer o broblemau yn y gogledd hefyd , gan fod gwiwerod llwyd yn dinistrio planhigfeydd bach a mathau llai o fywyd gwyllt

there is no doubt , and i believe that glyn davies mentioned this last week , that grey squirrels are attractive
nid oes amheuaeth , a chredaf fod glyn davies wedi sôn am hyn yr wythnos diwethaf , nad yw gwiwerod llwyd yn ddeniadol

there is a strong conservation obligation on us to preserve the few remaining red squirrels in wales , and that will be prosecuted
yr ydym o dan orfodaeth gadarn o ran cadwraeth i ddiogelu'r ychydig wiwerod coch sy'n weddill yng nghymru , ac eir ynghylch hynny

glyn davies : following the remorseless advance of grey squirrels across wales , red squirrels are now left in ynys môn only
glyn davies : yn sgîl ymlediad di-ball y gwiwerod llwyd ledled cymru , dim ond yn ynys môn y gwelir gwiwerod coch bellach

the survival of red squirrels in wales depends on a co-ordinated approach to habitat protection as well as on the culling of grey squirrels
mae parhad gwiwerod coch yng nghymru'n dibynnu ar ddull cydgysylltiedig o ddiogelu cynefinoedd yn ogystal â difa gwiwerod llwyd

the first minister : nothing other than humane methods should be used to drive out grey squirrels from an area to expand the habitat reserved for red squirrels
y prif weinidog : dim ond dulliau trugarog y dylid eu defnyddio i yrru gwiwerod llwyd o ardal er mwyn ehangu'r cynefin a gedwir ar gyfer gwiwerod coch

q7 glyn davies : what is your policy on the culling of grey squirrels to allow the survival of red squirrels ? ( oaq36182 )
c7 glyn davies : beth yw eich polisi ar ddifa gwiwerod llwyd er mwyn helpu gwiwerod coch i oroesi ? ( oaq36182 )

the first minister : you are right that red squirrels are restricted to a small part of wales , in anglesey , and , therefore , they need to be protected strongly
y prif weinidog : yr ydych yn iawn wrth ddweud bod gwiwerod coch wedi'u cyfyngu i ran fach o gymru , yn ynys môn , ac , felly , fod angen eu hamddiffyniad yn gadarn

they will compete them out because they are bigger , stronger , eat more , will out-breed them and push them into the sea , if you like , and the red squirrels will decline to nothing
byddant yn drech na hwy gan eu bod yn fwy , yn gryfach , yn bwyta mwy ac yn fwy epilgar a byddant yn eu gwthio i'r môr , os caf ei roi felly , a bydd gwiwerod coch yn diflannu'n llwyr

they include snakes, squirrels, raccoons, weasels, chipmunks, mice, and the scourge of songbirds, the pet cat. these birds are also preyed upon by other birds, including species of jays, crows, ravens, and birds of prey such as owls and sharp shinned hawks. even humans used to eat thrushes.
maent yn cynnwys nadroedd, gwiwerod, racwnau, gwencïod, chipmunks, llygod, a ffrewyll adar cân, y gath anwes. mae adar eraill hefyd yn ysglyfaethu ar yr adar hyn, gan gynnwys rhywogaethau sgrech y coed, brain, cigfrain, ac adar ysglyfaethus fel tylluanod a hebogiaid miniog. roedd hyd yn oed bodau dynol yn arfer bwyta bronfreithod.