人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are
beth maen nhwn
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
because they are
achos maen nhw’n
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
my eyes are blue.
mae fy llygaid yn las.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are found in asia
maent i'w cael yn asia
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
they are classified as endangered
maent yn cael eu dosbarthu fel mewn perygl
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they are lucky , as i was , they can go to see whales being born on the beach , almost on the exact spot that the mimosa ship came to shore in 1865
pe byddent yn lwcus , fel yr oeddwn i , gallent fynd i weld geni morfilod ar y traeth , bron yn yr union fan lle y glaniodd llong y mimosa yn 1865
cases have recently been heard in the courts -- which thankfully now tend to be dismissed -- of parent or guardians using the defence of reasonable chastisement when children have been beaten black and blue with implements
clywyd achosion mewn llysoedd yn ddiweddar -- sydd erbyn hyn yn tueddu i gael eu diystyru , diolch i'r drefn -- o rieni neu warcheidwaid yn defnyddio'r amddiffyniad o gosbedigaeth resymol pan fydd plant wedi'u curo'n ddu las gydag offer
it seems to me , geraint , that we can trade figure ; we can ask ` what if ' and ` will it or will it not be ' until we are blue in the face in this chamber
ymddengys imi , geraint , y gallwn drin a thrafod ffigura ; gallwn ofyn ` beth petai ' ac ` a fydd hyn yn digwydd ai peidio ' tan ddydd sul y pys yn y siambr hon