検索ワード: welshwoman (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

welshwoman

ウェールズ語

cymraes

最終更新: 2015-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as a welsh-speaking welshwoman , i refuse to assimilate into english culture

ウェールズ語

fel cymraes gymraeg , gwrthodaf gymathu â'r diwylliant saesneg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i signed it as a proud welshwoman because i was incensed that the ons was not listening to the people of wales

ウェールズ語

fe'i llofnodais fel cymraes falch gan fy mod wedi fy nghythruddo nad oedd y swyddfa ystadegau gwladol yn gwrando ar bobl cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you would expect every welshman and welshwoman worth their salt to agree with these sentiments and to lobby continually for change

ウェールズ語

byddech yn disgwyl i bob cymro a chymraes gwerth eu halen gytuno â hynny ac i bwyso'n barhaus am newid

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

over the past year , the lead given by last year's welshwoman of the year , dr olwen williams -- who has done much work on this in north wales and wrexham -- has been important

ウェールズ語

yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , bu'r arweiniad a roddwyd gan gymraes y flwyddyn y llynedd , dr olwen williams -- -- sydd wedi gwneud llawer o waith ar hyn yng ngogledd cymru a wrecsam -- -- yn bwysig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , if you wish to note that you are a welshman or a welshwoman , according to the rules as they stand , you will have to tick a box bearing the title ` other ', or write those words yourself

ウェールズ語

fodd bynnag , os ydych yn dymuno nodi eich bod yn gymro neu'n gymraes , yn ôl y rheolau presennol , bydd yn rhaid ichi dicio blwch yn dwyn y teitl ` arall ', neu ysgrifennu'r geiriau hynny eich hun

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,438,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK