プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
download failed, please try again the later
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer plus tard
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the download has failed, please try again later.
Спроба звантаження зазнала невдачі, будь ласка, спробуйте повторити її пізніше.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please try again later
Будь ласка, спробуйте пізніше
最終更新： 2014-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
authentication failed. please try again.
Помилка автентифікації. Будь ласка, спробуйте знов.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
decoding failed. please try again:
Помилка дешифрування. Будь ласка, спробуйте ще раз:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
temporary failure, please try again later.
Тимчасова невдача, будь ласка, спробуйте знов пізніше.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please try again.
Спробуй ще раз, будь ласка.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the installation was unsuccessful. please try again later.
Спроба встановлення зазнала невдачі. Будь ласка, спробуйте повторити її пізніше.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
remote server timed out. please try again later.
Віддалений сервер не відповідає. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
最終更新： 2009-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.
Під час спроби звантаження словника сталася помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
another client is already authenticating, please try again later.
Вже розпізнається інший клієнт, будь ласка, повторіть спробу пізніше.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the service is overloaded or offline. please try again later.
Сервер перевантажено або від’єднано від мережі. Будь ласка, спробуйте з'єднатися пізніше.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, database is locked right now. please try again later.
Вибачте, зараз базу даних замкнено. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
station reports that it needs maintenance. please try again later.
Метеостанція звітує про недоступність. Будь ласка, спробуйте пізніше.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please try again with writing mode dao.
Спробуйте знов в режимі запису dao.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a problem with the authentication server. please try again later.
На сервері розпізнавання виникли проблеми. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
最終更新： 2012-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
opc failed. please try writing speed 1x.
opc зазнала невдачі. Спробуйте швидкість запису 1x.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
an internal error occurred. please try again.
Сталася внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
backend died, but has been restarted. please try again.
Сервер неочікувано завершив роботу, його було перезапущено. Будь ласка, повторіть спробу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you entered a duplicate address. please try again.
Ви ввели адресу, яка вже є в списку. Спробуйте ще раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：