検索ワード: soap (英語 - ウクライナ語)

soap
Мило

soap opera
Мильна опера

groupwise soap debug
Зневадження soap для groupwise

i got soap in my eyes.
Мені мило в очі потрапило.

soap helps remove the dirt.
Мило допомагає видаленню бруду.

you think soap can wash you?
Думаєш, мило тебе відмиє?..

url of soap interface of groupwise server
url інтерфейсу soap для сервера groupwise

a stage play is almost exclusively verbal; soap operas and sitcoms fit into this category.
П’єса майже виключно вербальна, до цієї категорії відносяться мильні опери та серіали на ТБ.

serials were much like modern soap operas, except that the story was split into weekly instead of daily chapters.
Серіали були схожі на сучасні мильні опери, за винятком того, що історія була розділена на щотижневі частини, а не на щоденні глави.

they're often shallow and comedic, like in bad soap operas, and therefore emotionally unsatisfying.
Вони часто мілкі та комедійні, як у поганих мильних операх, а тому емоційно незадовольняльні.

like a lion jumping through a flaming hoop, the girls in the line moved through a metallic ring with light stretched across it in iridescent colours like a soap bubble.
Ніби лев, що стрибає через палаючий обруч, дівчата у колоні рухалися через металеве кільце, що було затягнуте веселковими кольорами, ніби в мильній бульбашці.

c/to prepare for her work in the lab, isabel has been doing a lot of reading in the library on the chemistry of paintings and some of the problems that paintings display after several centuries of being exposed to light, air, humidity and extremes of temperature. in her reading she has discovered that some degradation can be the result of the formation of lead soap aggregates of certain pigments, including red lead containing paints.
c/Щоб підготуватися до своєї роботи в лабораторії, Ізабель багато читала в бібліотеці про хімію картин та деякі проблеми, які картини відображають після кількох століть впливу світла, повітря, вологості та перепадів температур. У своєму читанні вона виявила, що деяка деградація може бути результатом утворення свинцевих мильних агрегатів певних пігментів, включаючи червоний свинець, що містить фарби.