プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the department, even though it was a theological degree, the guy who headed the department said, “you know, we want to make this dissertation much more scientific, so i want everything that you do to be justified through statistical analysis.”
І от на кафедрі, хоч ступінь я мав отримати в галузі богослов'я, новий завідувач каже: «Знаєш, ми хотіли би, щоб ця дисертація мала би набагато більш науковий характер, тому проситиму тебе, щоб у ній все було підтверджено даними статистичного аналізу.»