Google で調べる

検索ワード: guardians (英語 - ウズベク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウズベク語

情報

英語

Surely there are guardians over you,

ウズベク語

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Verify there are for you guardians,

ウズベク語

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And indeed, we will be his guardians.

ウズベク語

Албатта, биз уни муҳофаза қилувчилармиз», дедилар.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Lo! there are above you guardians,

ウズベク語

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Yet they were not sent as guardians over them.

ウズベク語

Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

You have no guardians other than Allah.

ウズベク語

Сиз учун Аллоҳдан ўзга дўстлар йўқ. Сўнгра ёрдам берилмайсизлар.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Or have they taken guardians besides Him?

ウズベク語

Ёки улар ундан бошқа «дўстлар» тутдиларми?! Бас, Аллоҳнинг Ўзигина дўстдир.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And indeed there are some guardians over you.

ウズベク語

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Yet they were not sent to be their guardians.

ウズベク語

Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

But they were not Sent to be guardians over them!

ウズベク語

Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Have they chosen other guardians besides Him?

ウズベク語

Ёки улар ундан бошқа «дўстлар» тутдиларми?!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Surely, there are guardians watching over you,

ウズベク語

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Or have they taken to themselves guardians other than Him?

ウズベク語

Ёки улар ундан бошқа «дўстлар» тутдиларми?!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

'You are our Guardian other than them!

ウズベク語

Улар жинларга ибодат қилар эдилар. Кўплари ўшаларга иймон келтиргувчидирлар», дерлар.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Allah is sufficient as a guardian.

ウズベク語

«Итоат»дан бошқа ният йўқ, деб кўрсатмоқчи бўлишади. Аслида эса, мақсадлари бошқа, шунинг учун ҳам, Пайғамбар алайҳиссаломнинг ҳузурларидан чиқишганидан сўнг «итоат»ни унутиб, бошқача иш тутишади.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Allah is sufficient for a Guardian.

ウズベク語

«Итоат»дан бошқа ният йўқ, деб кўрсатмоқчи бўлишади. Аслида эса, мақсадлари бошқа, шунинг учун ҳам, Пайғамбар алайҳиссаломнинг ҳузурларидан чиқишганидан сўнг «итоат»ни унутиб, бошқача иш тутишади.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Allah is sufficient for a guardian.

ウズベク語

Охири келиб, ўзлари ҳам тушуниб етмайдиган ақидавий машмашаларга гирифтор бўлдилар. Уларнинг ушбу ва шунга ўхшаш кўплаб ишлари динда ғулувга кетиш–ҳаддан ошиш эди.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Allah is the Guardian of the believers.

ウズベク語

Яна кейин одамларнинг Иброҳим алайҳиссаломга ҳақлироғи Пайғамбар Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи вассалам ва у зотга иймон келтирган мўминлардир.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Allah is the Guardian of those who believe.

ウズベク語

Аллоҳ иймон келтирганларнинг дўстидир. Уларни зулматлардан нурга чиқарур.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Allah is the Guardian of what we say'

ウズベク語

Айтаётган нарсамизга Аллоҳ вакилдир», деди.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK