検索ワード: phim set (英語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウマ語

情報

英語

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

ウマ語

aga hema to mpangala' lolita-na mpo'uli': "bate makono-hanale lolita alata'ala-e."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

set your affection on things above, not on things on the earth.

ウマ語

batua-na: tapenonoi katuwu' -ta to bo'u to mosidai' hante kristus to hi suruga, neo' -pi ntora tapenonoi katuwua' -ta to hi dunia' -wadi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.

ウマ語

hi patara toe, hirua' -kai hante kapal to hilou hi tana' fenisia hi propinsi siria. jadi', mehawi' -makai hi kapal toe mpokaliliu pomako' -kai.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

but now hath god set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

ウマ語

toe pai' alata'ala mohawa' bona woto-ta rababehi ngkai wori' nyala bagia, butu nyala bagia natu'u hi woto-ta ntuku' konoa-na, hore-hore hi pontu'ua to taoa-na.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?

ウマ語

apa' ria bale-ku to lako' rata, hiaa' uma-kuna ria napa-napa to kuwai' -ki.'

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

ウマ語

rakeni keledai to ntali ana' toera, ralampii hante baju-ra. oti ralampii, mehawi' -imi yesus.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

ウマ語

ncimonou' toe, limpa-mi eo, wori' tauna tumai hi yesus mpokeni hawe'ea to peda' ba to nahawi' seta.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

ウマ語

witi' ka'ana-na mentodu hi tahi', pai' witi' ki'ii-na mentodu hi role-na. hi pale-na ria hantau sura to kedi' to tebongka-mi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

ウマ語

oti toe, na'ala' hadua ana' to kedi', napopokore hi laintongo' -ra. nakupui ana' toei pai' na'uli' -raka ana'guru-na:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

ウマ語

kanahoko' -nami ule naga toei-- to rahanga' ule ncae, magau' anudaa' pai' seta-- nahoo' hante rante pai' napetadi hi rala wulou'laa to uma tepetudu kanala-na toe, nahohoki wobo' -na pai' nasaa' bona neo' -pi rabea rala-na hancobu mpae kahae-na. jadi' magau' anudaa' toei, uma-i ma'ala mpobagiu manusia' rala-na hancobu mpae toe. hudu toe-di, kana rabahaka wo'o-i-pidi hampai'.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,307,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK