Google で調べる

検索ワード: mirabelles (英語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エストニア語

情報

英語

‘MIRABELLES DE LORRAINE’

エストニア語

„MIRABELLES DE LORRAINE”

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

‘Mirabelles de Lorraine’

エストニア語

„Mirabelles de Lorraine”

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

28 MM 25 MM MIRABELLES,

エストニア語

Muud sordid 28 mm 25 mm

最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

The fresh mirabelles are for direct consumption or processing.

エストニア語

Värske mirabell on mõeldud söögiviljaks või tööstustooraineks.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This method of conservation preserves the quality and organoleptic characteristics of the mirabelles.

エストニア語

Sellise säilitusmeetodi kasutamise korral säilivad käesoleva kaitstud geograafilise tähise alla kuuluvate mirabellide organoleptilised omadused ja kvaliteet.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The application is for the specification to be amended by the inclusion of deep-frozen mirabelles.

エストニア語

Taotluse eesmärk on muuta spetsifikaati, et lisada sellesse sügavkülmutatud mirabellid.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Lorraine is responsible for 70 to 80 % of France's production of fresh mirabelles.

エストニア語

Lorraine'is toodetakse 70–80 % värsketest mirabellidest Prantsusmaal.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The deep-frozen mirabelles are for processing or retail sale and come in different forms:

エストニア語

Sügavkülmutatud mirabellid leiavad kasutust tööstustoorainena või müüakse tarbijale ning võivad esineda mitmel kujul:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The specification for the protected geographical indication ‘Mirabelles de Lorraine’ is amended as follows:

エストニア語

Kaitstud geograafilise tähise „Mirabelles de Lorraine” spetsifikaadis on heaks kiidetud järgmised muudatused:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The aim is to produce a yellow, sweet fruit unlike the green, sour mirabelles found in other regions.

エストニア語

Eesmärgiks on kollane ja magus vili, mis erineb muudes piirkondades kasvatatavatest rohelistest ja hapukatest mirabellidest.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The protected geographical indication ‘Mirabelles de Lorraine’ may be used only for fruit from orchards in this area.

エストニア語

Kaitstud geograafilist tähist „Mirabelles de Lorraine” võib ainult kasutada viljade puhul, mis pärinevad kirjeldatud piirkonnas asuvatest viljapuuaedadest.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The myriad of local recipes calling for mirabelles testifies to their use in these traditional forms, apart from being eaten fresh.

エストニア語

Mirabellidel põhinevate retseptide arvukus Lorraine'is näitab, et toode ei ole populaarne üksnes söögiviljana.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The specification for the protected geographical indication ‘Mirabelles de Lorraine’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.

エストニア語

Kaitstud geograafilise tähise „Mirabelles de Lorraine” (Lorraine'i mirabellid) spetsifikaati muudetakse käesoleva määruse I lisa kohaselt.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The Lorraine region is ideal for growing mirabelles. It is characterised by clay-limestone (magnesium-potassium) soils.

エストニア語

Lorraine'i piirkond sobib mirabellikasvatuseks ideaalselt, sest sellele on iseloomulik savi- ja lubjarikas (magneesiumoksiid ja potas) pinnas.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Mirabelles de Lorraine (PGI)]

エストニア語

millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Mirabelles de Lorraine” (KGT)]

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The following paragraph is added: ‘ “Mirabelles de Lorraine” may be packaged and presented as a fresh or a deep-frozen product.

エストニア語

Lisatakse järgmine lõik: „Toode võib olla pakendatud, värske või sügavkülmutatud.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

‘Mirabelles de Lorraine’ are the product of two local varieties, ‘Mirabelles de Nancy’ and ‘Mirabelles de Metz’.

エストニア語

Toode pärineb kahest kohalikust sordist: „Mirabelles de Nancy” ja „Mirabelles de Metz”. Toote eripära tuleneb tootmisprotsessist.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The sales denomination of fruit spirits shall be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, such as: cherry spirit or kirsch, plum spirit or slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits.

エストニア語

Puuviljaviina müüginimetus on “viin”, mis asub puuvilja nimetuse järel, näiteks: kirsiviin ehk kirsch, ploomiviin ehk slivovits, mirabelli-, virsiku-, õuna-, pirni-, aprikoosi-, viigimarja-, tsitrus- või viinamarjaviin või muud puuviljaviinad.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mirabelle (Prunus domestica L. subsp.

エストニア語

mirabell (Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mirabelle (Prunus domestica L. var.

エストニア語

mirabell-ploom (Prunus domestica L.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK