検索ワード: ophthalmologist (英語 - エストニア語)

ophthalmologist services
oftalmoloogi teenused

ophthalmologist, dermatology or orthopedics services
oftalmoloogi, dermatoloogi või ortopeedi teenused

if you get any side effects, talk to your doctor/ophthalmologist.
kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti/silmaarstiga.

your doctor may stop xalkori treatment and refer you to an ophthalmologist.
teie arst võib peatada xalkori-ravi ja saata teid silmaarsti vastuvõtule.

an ophthalmologist who is skilled at this type of injection should give macugen.
macugeni võib manustada üksnes selliste süstide tegemises kogenud oftalmoloog.

lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
lucentis’t peab manustama vastava väljaõppe saanud silmaarst, kellel on klaaskehasisese süstimise kogemus.

preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
raviva silmaarsti otsusel võib enne operatsiooni manustada antibiootilisi silmatilku.

jetrea must be prepared and administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
jetrea’t peab ette valmistama ja manustama kvalifitseeritud silmaarst, kellel on piisavalt kogemusi intravitreaalsete süstide tegemisel.

ikervis treatment must be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology.
ravi ikervis’ega peab alustama oftalmoloog või oftalmoloogia alase kvalifikatsiooniga tervishoiutöötaja.

* topical steroids should be used with caution and under the supervision of an ophthalmologist.
* aktuaalsed steroide tuleks kasutada ettevaatusega ja järelevalve all silmaarst.

do not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after foscan injection.
kuni 30 päeva pärast foscan’i süstimist ärge lubage optikul ega silmaarstil teie silmi uurida ereda valguse abil.

a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
patsient, kellel ilmnevad nitisinoon-ravi käigus nägemishäired, tuleks viivitamatult saata silmaarsti juurde läbivaatusele.

patients should be advised to consult their ophthalmologist if they notice any vision changes after treatment with photobarr pdt.
patsientidele tuleb selgitada, et nad pöörduksid kohe silmaarsti poole, kui nad täheldavad pärast fotodünaamilist ravi photobarr’iga ükskõik milliseid nägemishäireid.

since there are significant risks with long-term treatment, their use should be supervised by an ophthalmologist.
kuna on olemas suur oht pikaajalise ravi, nende kasutamine peab jälgima silmaarst.

jetrea must be given by a qualified ophthalmologist (eye specialist) who has experience in giving injections into the eye.
jetrea’t peab manustama kvalifitseeritud silmaarst, kellel on piisavalt kogemusi silmasiseste süstide tegemisel.

preoperative antibiotic, anaesthetics, corticosteroid, mydriatic, and nsaid eye drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
ravi läbiviiva silmaarsti otsusel võib enne operatsiooni manustada antibiootilisi, anesteetilisi, kortikosteroidseid, pupille laiendavaid ja mittesteroidseid põletikuvastaseid (nsaid) silmatilku.

jetrea should not be used during pregnancy or breast-feeding unless your doctor/ophthalmologist thinks it is clearly necessary.
jetrea’t ei tohi raseduse või imetamise ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui teie arst/silmaarst peab seda hädavajalikuks.

for instance, the pressure in the eye may temporarily increase; your ophthalmologist will check for this after the injection and will take corrective measures if needed.
näiteks võib ajutiselt tõusta silmasisene rõhk, mida silmaarst peab pärast süstimist kontrollima ja rakendama vajadusel korrigeerivaid meetmeid.

if visual disturbances occur during long-term use (> 1 year), intake of the medicine should immediately be stopped and an ophthalmologist should be consulted.
nägemishäirete tekkel pikaajalise kasutamise järel (> 1 aasta) tuleb ravimi manustamine koheselt katkestada ning konsulteerida silmaarstiga.

if you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor/ophthalmologist for advice before being given this medicine.
kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi manustamist nõu oma arsti/silmaarstiga.