検索ワード: for all (英語 - エスペラント語)

notify for all messages
atentigi pri ciuj mesaĝoj

one for all, all for one.
unu por ĉiuj, ĉiuj por unu.

-for all of you to die.
-por ke ĉiuj mortu.

use same family for all text
uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj

one for all and all for one.
unu por ĉiuj, ĉiuj por unu.

thanks for all your comments!
dankon pro ĉiuj viaj komentoj!

searching index 0 for all tracks
serĉante nula indekson por ĉiuj trakoj

i ask for all of you to stay.
mi petas, ke ĉiuj restu.

not for all the tea in china!
nek por la tuta mono de la mondo!

convert multimedia for all your devices
konvertu multmedidosieron por ĉiuj viaj aparatoj

i stopped smoking once and for all.
mi ĉesis fumi porĉiame.

they have no children, for all i know.
ili ne havas infanojn, laŭ mia scio.

use common view properties for all folders
uzi komunajn rigardecojn por ĉiuj dosierujoj@ title: group

for all his riches he is not happy.
malgraŭ sia riĉeco li ne estas feliĉa.

for all his efforts, he failed the exam.
kvankam li pene laboris, li malsukcesis en la ekzameno.

he is none the wiser for all his experiences.
malgraŭ ĉiuj siaj spertoj li ne pli saĝas.

for all her efforts, she didn't succeed.
malgraŭ ĉiuj ŝiaj klopodoj, ŝi ne sukcesis.

for all my brave talk, i knew it was just that.
malgraŭ mia kuraĝa parolado, mi sciis ke nur estis tio.

here is big enough for all to have their universe.
kris, ĉi tie estas sufiĉe granda por ke ĉiuj havu propran universon.

for all i know, he could be in paris right now.
laŭ mia scio, li povus nune esti en parizo.