検索ワード: hezekiah (英語 - エスペラント語)

and hezekiah prayed unto the lord, saying,
kaj hxizkija ekpregxis al la eternulo, dirante:

ahaz his son, hezekiah his son, manasseh his son,
la filo de cxi tiu:ahxaz; la filo de cxi tiu:hxizkija; la filo de cxi tiu:manase;

and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
tiam jesaja diris al hxizkija:auxskultu la diron de la eternulo:

and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.

then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.
kaj hxizkija demandis la pastrojn kaj la levidojn pri la amasoj.

and the sons of neariah; elioenai, and hezekiah, and azrikam, three.
la filoj de nearja:eljoenaj, hxizkija, kaj azrikam-tri.

and hezekiah slept with his fathers: and manasseh his son reigned in his stead.
kaj hxizkija ekdormis kun siaj patroj, kaj anstataux li ekregxis lia filo manase.

and when hezekiah saw that sennacherib was come, and that he was purposed to fight against jerusalem,
kiam hxizkija vidis, ke sanhxerib venis kaj intencas militi kontraux jerusalem,

and when hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the lord, and his people israel.
kiam hxizkija kaj la estroj venis kaj ekvidis la amasojn, ili benis la eternulon kaj lian popolon izrael.

and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
sed la regxo hxizkija, kaj la profeto jesaja, filo de amoc, ekpregxis pri tio kaj kriis al la cxielo.

and hezekiah rejoiced, and all the people, that god had prepared the people: for the thing was done suddenly.
kaj gxojis hxizkija kaj la tuta popolo pri tio, kion dio pretigis por la popolo; cxar neatendita estis la afero.

and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.
kaj hxizkija fordonis la tutan argxenton, kiu trovigxis en la domo de la eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo.

and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.
kaj ahxaz ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo hxizkija.

and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
kaj hxizkija diris:facile estas por la ombro iri antauxen je dek gradoj; ne, la ombro iru returne je dek gradoj.

and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
kaj li venkoprenis gxin post tri jaroj; en la sesa jaro de hxizkija, tio estas en la nauxa jaro de hosxea, regxo de izrael, samario estis prenita.

and hezekiah sent to all israel and judah, and wrote letters also to ephraim and manasseh, that they should come to the house of the lord at jerusalem, to keep the passover unto the lord god of israel.
hxizkija sendis al la tuta izrael kaj jehuda, li skribis ankaux leterojn al efraim kaj manase, ke ili venu en la domon de la eternulo, en jerusalemon, por fari paskon al la eternulo, dio de izrael.

and hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. and when the burnt offering began, the song of the lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by david king of israel.
kaj hxizkija ordonis, ke oni faru la bruloferon sur la altaro. kaj en la momento, kiam komencigxis la brulofero, komencigxis la kantado al la eternulo, akompanata de trumpetoj kaj de instrumentoj de david, regxo de izrael.

and hezekiah spake comfortably unto all the levites that taught the good knowledge of the lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the lord god of their fathers.
kaj hxizkija parolis afable al cxiuj levidoj, kiuj distingigxis en la servado al la eternulo. kaj oni mangxis la festan mangxajxon dum sep tagoj, alportante pacoferojn, kaj dankante la eternulon, dion de iliaj patroj.

and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.
kaj ahxaz ekdormis kun sian patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo, en jerusalem; cxar oni ne metis lin en la tombojn de la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filoj hxizkija.

after this did sennacherib king of assyria send his servants to jerusalem, (but he himself laid siege against lachish, and all his power with him,) unto hezekiah king of judah, and unto all judah that were at jerusalem, saying,
post tio sanhxerib, regxo de asirio, sendis siajn servantojn en jerusalemon (li mem estis cxe lahxisx kune kun sia tuta militistaro) al hxizkija, regxo de judujo, kaj al cxiuj judoj en jerusalem, por diri: