プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arta
arta,
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 5
品質:
arta ( 5 )
albons ( 2 )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arta-filippiada bypass
2000gr16cpt005 rondweg arta-filippiada
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
8.mr ÉÊÏÍÏÌÉdis, panayotismayor of arta
8.de heer ikonomidis, panayotisburgemeester van arta
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the arta peace talks brought renewed hope.
na de vredesbesprekingen van arta was er opnieuw enige hoop gerezen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
she later studied voice with arta florescu in bucharest.
in 1962 maakte ze haar debuut als mezzosopraan in glucks "orfeo ed euridice" en in mozarts "così fan tutte".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
arta region,() is one of the six regions of djibouti.
arta is een regio in het centrale deel van djibouti.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in 2008, he clinched championship title in the open masters kart arta challenge.
in 2011 stapte matsushita over naar het formuleracing, waarbij hij zijn debuut maakte in de formula pilota china voor het team super license.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
nomos: arta, evia, larissa, lesvos, magnesia and dodekanesia
nomos: arta, evia, larissa, lesvos, magnesia en dodekanesia
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
declaration by the presidency on behalf of the european union concerning the arta conference on peace in somalia
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de conferentie in arta voor vrede in somalië
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arta calidalis is a species of snout moths in the genus "arta".
de wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door hampson.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
arta: provided secondary treatment followed by nitrogen removal, but phosphorus removal was missing28.
arta: beschikt over secundaire zuivering, gevolgd door verwijdering van stikstof, maar het verwijderen van fosfor ontbrak28.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in 1205, after the fall of constantinople to the fourth crusade, arta became the capital of the despotate of epirus.
vele byzantijnse gebouwen in het centrum dateren uit de 13e eeuw, toen arta tijdelijk de hoofdstad was van het "despotaat van epirus".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this comfortable hotel is centrally situated in the old town in the small city of arta. links to the public transport network lie about 600 m away.
dit comfortabele hotel ligt centraal in de binnenstad van het kleine stadje arta. binnen enkele minuten lopen (circa 600 meter) bereikt u het openbaar vervoer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arta () is a city in northwestern greece, capital of the regional unit of arta, which is part of epirus region.
arta (grieks: Άρτα) is een stad en sedert 2011 een fusiegemeente ("dimos") in de griekse bestuurlijke regio ("periferia") epirus.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it was created after the defeat of nikephoros ii orsini in 1358 and ceased to exist in 1374, when its despot, gjin bua shpata, unified the territory with despotate of arta.
het werd gesticht nadat nikephoros ii orsini in 1358 werd verslagen en bestond tot 1374, toen het despotaat werd samengevoegd met het despotaat arta.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the interreg initiative must include eligible areas with special emphasis on border areas, islands and both mountain and non-mountain areas, such as the prefecture of arta in greece, whose omission from annex i of the commission' s communication is ill-considered.
het interreg-initiatief moet ervoor zorgen dat de steun met name wordt verstrekt voor grensgebieden, eilanden, berggebieden en niet-berggebieden, zoals het departement arta in griekenland, dat ten onrechte werd uitgesloten van bijlage i van de mededeling van de commissie.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: