検索ワード: he saw, he came, he conquored (英語 - オランダ語)

he came.
hij kwam dan ook.

he came and ate.
hij kwam en at.

he came to serve
gekomen om te dienen

he came into the room.
hij ging de kamer binnen.

he came shuffling his feet.
hij is hier schoorvoetend aangekomen.

as soon as he saw me, he came over, graciously offered me a cigar, and said to me:
toen hij mij zag, kwam hij naar mij toe, bood mij een sigaar aan en zei:

and he came and was seated.
en hij week derwaarts, en zette zich.

he came forth and stood poised,
evenwichtig

he came back as a married man.
hij kwam gehuwd terug.

then he saw a girl who was going towards a small house, and when he came nearer, he saw that the maiden was young and beautiful.
opeens zag hij een meisje dat naar een klein huisje ging, en toen hij dichterbij kwam, zag hij, dat het meisje jong was en mooi.

he came back home three days later.
hij kwam drie dagen later terug thuis.

he saw jesus up close and personal.
hij zag jezus van dichtbij en persoonlijk.

at two o'clock finally he came.
om twee uur kwam deze dan eindelijk.

"and yesterday evening he came again."
--„en gisteren avond is hij teruggekomen.”

the doctor couldn't believe what he saw.
de dokter kon niet geloven wat hij zag.

and my close friend david, he saw the way i was thinking, and he came up to me and he said, "lewis, i've known you since you were 18 years old.
mijn goede vriend david zag hoe ik dacht. hij kwam bij me en zei: "lewis, ik ken je vanaf dat je 18 jaar oud was.

"but how came he to have so singular a companion?"
»maar hoe kwam hij aan zulk een zeldzaam metgezel?"

(literally: i didn't hear whether he came.)
(letterlijk: ik heb niet gehoordof hij kwam.)

but when he came to the bottom of the bowl, he saw a golden ring lying, and could not conceive how it could have got there.
toen hij op de bodem kwam, vond hij daar een gouden ring liggen, en hij kon maar niet begrijpen hoe die erin gekomen was.

at this moment hans came, he saw my hand in my uncle's, and i may safely say that there was joy in his countenance.
op dit oogenblik kwam hans. hij zag mijne hand rusten in die van mijn oom; ik durf verklaren dat zijne oogen een levendig genoegen uitdrukten.