プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kirkhope report
kirkhope-verslag
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
thank you, mr kirkhope.
dank u wel, mijnheer kirkhope.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
timothy kirkhope (epp-ed,
giles bryan chichester (evp-ed,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vote against the kirkhope report!
stemt u tegen het verslag-kirkhope!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
timothy kirkhope (epp-ed, uk)
koenraad dillen (ni, be)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kirkhope report (a-0369/2001)
verslag-kirkhope (a5-0369/2001)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 9
品質：
i congratulate mr kirkhope on his report.
ik wil de heer kirkhope gelukwensen met dit verslag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
felicito al sr. kirkhope por su informe.
ik wil de heer kirkhope gelukwensen met dit verslag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
señor kirkhope, transmitiré su observación a la presidenta.
ik zal uw opmerking aan de voorzitter doorgeven, mijnheer kirkhope.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
i will pass on your comments to the president, mr kirkhope.
ik zal uw opmerking aan de voorzitter doorgeven, mijnheer kirkhope.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
después de haber oído al señor kirkhope, ya no lo sé.
na de heer kirkhope te hebben beluisterd weet ik het niet meer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ladies and gentlemen, mr kirkhope, thank you for your support.
dames en heren, mijnheer kirkhope, ik dank u voor uw steun.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
having heard what mr kirkhope had to say, i no longer know.
na de heer kirkhope te hebben beluisterd weet ik het niet meer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i will certainly pass your request to the security service, mr kirkhope.
geachte collega, gaarne breng ik uw verzoek over aan de veiligheidsdienst.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
madam president, my group very much supports the report by mr kirkhope.
mevrouw de voorzitter, mijn fractie staat volledig achter het verslag van de heer kirkhope.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
para ello remito al excelente informe de nuestro colega, el sr. kirkhope.
ik verwijs ter zake naar het uitstekende verslag van onze collega kirkhope.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
el señor kirkhope ha subrayado la importancia de evaluar los efectos de la legislación.
de heer kirkhope benadrukte het belang van het beoordelen van de effecten van wetgeving.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
i would like to congratulate the rapporteur, mr kirkhope, for his most excellent report.
ik feliciteer de rapporteur, de heer kirkhope, voor zijn uitstekende verslag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
la propuesta kirkhope conduce únicamente a más inmigración ilegal y a más ganancias para la mafia.
het voorstel-kirkhope leidt slechts tot meer illegale migratie en tot meer winsten voor de maffia.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
creo que este es un punto digno de reflexión que el sr. kirkhope debería contemplar en su informe.
ik vind dat een punt dat de moeite waard is en waarmee de heer kirkhope in zijn verslag rekening zou moeten houden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：