検索ワード: out of hospital (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

out of hospital

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

length of hospital stay

オランダ語

ligduur

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inspection of hospital blood banks

オランダ語

inspectie van ziekenhuisbloedbanken

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

scheme for the elimination of hospital waste

オランダ語

schema voor de verwijdering van ziekenhuisafval

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

英語

european charter of rights of hospital patients

オランダ語

europees handvest voor de rechten van ziekenhuispatienten

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

英語

collection, transport and disposal of hospital waste

オランダ語

ophalen, vervoeren en verwerken van ziekenhuisafval

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

a list of hospital blood banks which it supplies.

オランダ語

een lijst van ziekenhuisbloedbanken die door de instelling bevoorraad worden.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

appropriate protection of hospital personnel treating the patients;

オランダ語

gepaste bescherming van het verplegend personeel dat deze zieken verzorgt;

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the authorisation system applicable to the reimbursement of hospital care;

オランダ語

het stelsel van toestemming met het oog op de vergoeding van de kosten voor intramurale zorg;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.

オランダ語

de helft van de staten zouden al in de eerste paar weken ziekenhuisbedden te kort hebben.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in six months of hospital treatment, xidemi met some new friends.

オランダ語

in de ziekenhuisopname van zes maanden tijd, xidemi ontmoette enkele nieuwe vrienden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

its overall aim was to reduce the number of hospital admissions per patient.

オランダ語

het voornaamste doel was om het aantal ziekenhuisopnames per patiënt te verminderen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if the injured person receives treatment in hospital, please give name of hospital.

オランダ語

indien het slachtoffer in een ziekenhuis wordt behandeld, naam en adres van het ziekenhuis aangeven.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

by contrast, in the case of hospital care, the requirement for prior authorisation is justified

オランダ語

bij intramurale zorg daarentegen is het vereiste van voorafgaande toestemming gerechtvaardigd.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the definition of hospital and non-hospital care was established in the decisions of the ecj.

オランダ語

de definitie van intramurale en extramurale zorg is in de rechtspraak van het ehvj vastgelegd.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it reduces the number of hospital stays due to the disease and prolongs the time without relapses.

オランダ語

het vermindert ook het aantal ziektegerelateerde opnames in het ziekenhuis en verlengt de tijd tussen opeenvolgende terugvallen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

emergency situations are also dealt with by air transport and spain mentions the existence of hospital ships.

オランダ語

in noodgevallen wordt ook luchtvervoer ingezet, en spanje vermeldt ook hospitaalschepen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

here is hospital web, the most comprehensive list of hospitals on the web.

オランダ語

hier vindt u hospital web, een kleine maar groeiende lijst van ziekenhuizen op het web.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

establishment of hospital working group for transport and links with local borough councils and private transport providers.

オランダ語

de oprichting van een werkgroep voor vervoer binnen het ziekenhuis en contacten met stedelijke gemeentes en particuliere vervoeraanbieders.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the committee is thinking, for example, of the treatment of hospital waste and the threats of bacteriological pollution.

オランダ語

het comité denkt in dit verband aan de verwerking van ziekenhuisafval en de dreiging van bacteriologische verontreiniging.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

concerning reimbursement of hospital care, amendment 169 deletes the derogation for the authorisation system applicable to the reimbursement of hospital care.

オランダ語

amendement 169 schrapt de afwijking betreffende het vergunningstelsel voor vergoeding van de kosten voor intramurale zorg.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,760,802,138 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK