プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delete key pair
Қос кілттерді өшіру
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& generate key pair...
Қос кілттерді құру...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
new key pair created
Жаңа екі сыңар кілт құрылды
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bad passphrase. cannot generate a new key pair.
Пароль жарамсыз, қолтаңба құрылған жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
only full webpages can be translated for this language pair.
Бұл тек веб парақтарды аудару үшін.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
Пароль жарамсыз, қолтаңба құрылған жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
Пароль жарамсыз, қолтаңба құрылған жоқ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
key pair creation failed. please find details about the failure below.
@ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
set as your default key: checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Әдеттегі кілтіңіз болсын:\ t\ t\ t Құсбелгісі қойылса, жаңа құрылған қос кілттер әдетті кілттеріңіз болады.\ t\ t\ t
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
delete secret key pair %1? deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
% 1 сыңары ҚҰПИЯ КІЛТІН өшіресіз бе? Сыңар кілттерді өшірсеңіз, бұл кілтпен шифрланған файлдардың шифрын енді ешқашан шеше алмайсыз.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
image positioning: select a pair of radio buttons to move the image to the position you want on the paper printout. default is'center '. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o position=... # examples: "top-left" or "bottom"
ÐеÑкÑннÑÒ£ оÑналаÑÑÑ: ÐеÑкÑннÑÒ£ ÒаÒаз беÑÑнде ÒалаÒан оÑналаÑÑÑн ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÐµÐºÑ ÒоÑÒÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÒ£Ñз. ÓдеÑÑе ол оÑÑаÑÑнда оÑналаÑадÑ. > ÐÑлгÑÑÑеÑге ÒоÑÑмÑа мÓлÑмеÑ: Ðұл паÑамеÑÑ cups жол командаÑÑнÑÒ£ келеÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ: - o position=... # мÑÑалдаÑ: "top- left" не "bottom"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています