検索ワード: crooked (英語 - カタロニア語)

crooked
crook

your tie is crooked.
dus la corbata torta.

- your scarf's crooked.
- tens el mocador doblegat.

picture's crooked, though.
el quadre està tort.

is it supposed to look crooked?
ha d'estar tort?

oh, your tie's a little crooked.
tens el llacet una mica tort.

this is what you always wanted, you crooked bitch!
És el que sempre has volgut, puta bruta.

otherwise crooked places throughout the valley to the ground.
en cas contrari, tot s'anirà a terra.

there ain't anything crooked about this whole thing.
el que estem preparant no és res illegal.

you think carrying a crooked spear makes you a soldier?
creieu que portar una llança torçada us converteix en soldats?

wearing the crown for so many years must have left your neck a bit crooked.
portar la corona tants anys deu haver-vos torçat una mica el coll.

every few steps other lofty and still narrower crevices branched from it on either hand--for mcdougal's cave was but a vast labyrinth of crooked aisles that ran into each other and out again and led nowhere.
tot sovint, mentre hom davallava els graons, altres clivelles altívoles, i encara més estretes, en branquejaven a cada banda, perque la cova de mcdougal no era sinó un vast laberint de passadissos retorts que menaven l'un dins de l'altre, i altra vegada a fora, i no portaven enlloc.