検索ワード: emotion (英語 - カタロニア語)

emotion
emoció

emotion-free.
lliure d'emocions.

emotion of some kind.
algun tipus d'emoció.

emotion is our weakness.
les emocions són la nostra debilitat.

love's the most powerful emotion.
l'amor és la força més poderosa.

niga love's a powerful emotion, boy.
l'amor negre és un sentiment fort.

it was purely an emotion of the moment.
va ser només una emoció momentània.

but the human emotion is a much more delicate thing.
però els sentiments són un subjecte molt més delicat.

it's strange how some printed words can evoke emotion.
És curiós com unes paraules impreses poden evocar tantes emocions.

but i would suggest that you leave emotion out of this decision.
et recomanaria que deixis les emocions fora d'aquesta decisió.

probably, you forgot that such an illogical emotion does not exist on us.
es deu haver oblidat que una emoció tan il.lògica no existeix entre nosaltres, doctor.

i started to tell him the story and as i did, all the emotion came back.
jo vaig començar a explicar-li la història. i a mesura que la tenia, l'emoció tornava.

once again without emotion, the humans are de-de-de-dead.
# altre vegada, sense emoció # # mortets està- # # ta-ta-ta-ta-ta-ta-tan... #

most of us feed on the humans in some way... their blood... energy... emotion.
la majoria de nosaltres ens alimentem dels humans d'alguna manera... de la seva sang... energia... emocions.

the areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.
les àrees relacionades amb les emocions... estan sent eliminades per fer espai a més pensament lògic.

but the lyrics, she says, can be about anything — and cover a wide spectrum of human emotion and mood.
però les lletres, diu, poden ser sobre qualsevol cosa — i cobrir un gran ventall d'emocions i estats d'ànim humans.

that's why we have them. all emotion is is holographically imprinted chemicals. the most sophisticated pharmacy in the universe is in here.
lasevautilitat ésreforçarquímicament unacosaalamemória demaneraduradora.

i explained to you that guns were weapons of emotion and unpredictability, but since you are far from an expert at archery, this will have to do, for now.
ja t'he explicat que les pistoles són armes impulsives i imprevisibles, però mentre no siguis una arquera experta, això farà el fet, de moment.

there’ve been concepts, iterations, experiments and multiple midnight epiphanies when pumping with emotion we scraped all our work to start again.
hi ha hagut conceptes, repeticions, experiments i múltiples epifanies de mitjanit que ens feien bategar el cor d'emoció, i de cop i volta espatllàvem tot el que havíem fet per tornar a començar.

oh, my... the emotion would be such they'd have to disappear behind the nearest dumpster and just hump, hump, hump, hump, hump.
l'emoció seria tal que haurien d'amagar-se rere un contenidor i pim pam, pim pam.