検索ワード: kept (英語 - カタロニア語)

i kept that.
he guardat això.

you kept it?
l'havies guardat?

and you kept it.
i l'has conservat.

i've kept up!
he estat al dia!

and kept on smashing.
i va seguir aixafant.

could have kept keys?
podria haver-se quedat claus?

he kept looking at us
se'ns va quedar mirant.

and you kept this from me.
i vas amagar-m'ho.

my grandmother kept saying:
la meva àvia sempre ho diu.

even so he kept on blowing
però va seguir inflant.

- i kept my promise. see?
- i mantinc la meua promesa veus?

they kept you safe, kept you fed.
no? et van mantenir fora de perill, alimentat.

i'll tell them i kept you.
vinc amb tu, els demanaré perdó.

and he just kept looking at me.
ell simplement em va mirar.

allende kept his political programme:
allende va complir el seu programa:

"burn them all," he kept saying.
"cremeu-los a tots", encara deia.

do you think i kept a piece?
et sembla que m'agradaria quedar-me un tros?

- all the customers kept comin' in.
la gent hi seguia entrant.

is that why you've kept your distance?
per això has mantingut la distància?

i've kept myself away from stuff like that
m'he mantingut allunyat de coses així.