人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the abdomen is soft and egg-shaped.
Σχεδόν όλες οι αράχνες είναι σαρκοφάγες.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
transparent and non-discriminatory public tender procedure.
διαφανή και αμερόληπτη διαδικασία δημόσιου διαγωνισμού.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bibasilar rales on auscultation non tender
bibasilar rales για auscultation
最終更新: 2020-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
it includes information technology, soft and hardware, microelectronics, optronics, biotechnology, robotics, metrology and so on.
Πέρα από τη γρήγορη ανάπτυξη τους, το δεύτερο γνώρισμα για τις επιχειρήσεις αυτές είναι ότι έχουν την τάση να διασπώνται και να μετασχηματίζονται με πολύ γρήγορους ρυθμούς.
but - compared with the europe agreements - the provisions are so soft and non-binding that it is unlikely that any claims would arise, either for the signatories or for european firms.
΄Ομως, οι ρυθμίσεις, σε σύγκριση με τις ευρωπαϊκές συμφωνίες, διατυπώνονται κατά τρόπο τόσο χαλαρό και μη δεσμευτικό, ώστε δεν είναι δυνατόν να προκύψουν αξιώσεις, ούτε για τα συμβαλλόμενα μέρη, ούτε για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.