検索ワード: continuations in part (英語 - ギリシア語)

in part
εν μέρει

in part d
Εν μέρει d

in part 1:
Το Μέρος 1 περιλαμβάνει :

accepted in part
Μέρος της τροποποίησης δεκτό

commission (in part)
Εν μέρει, η Επιτροπή

(in) part i, ii
- Μέρος

in part/in principle
Εν μέρει/κατ’ αρχήν

[details in part 3]
[Λεπτομέρειες στο μέρος 3]

amendments accepted in part:
Τροπολογίες αποδεκτές εν μέρει:

b - in part one'principles':
Β. Στο πρώτο μέρος «Οι αρχές»:

book appearing in parts
βιβλίο το οποίο εκδίδεται σε τεύχη

edition published in parts
έκδοση σε τεύχη

access and continuation in employment
εξεύρεση και διατήρηση της εργασίας

i do not believe we can tolerate the continuation in power of the military junta.
Νομίζω πως δεν μπορούμε να ανεχτούμε να διατηρήσουν την εξουσία η στρατιωτικοί μετά το πραξικόπημα.

the eu looks forward to its continuation in an open and constructive manner with a view to achieving concrete and sustained results.
Η ΕΕ προσδοκά στη συνέχιση του διαλόγου αυτού με ανοικτό και εποικοδομητικό τρόπο για την επίτευξη συγκεκριμένων και βιώσιμων αποτελεσμάτων.

its active continuation in the future is a clear sign of the commission's commitment to further simplification.
Η συνέχιση της διαδικασίας αυτής στο μέλλον αποτελεί σαφή απόδειξη της δέσμευσης της Επιτροπής για περαιτέρω απλοποίηση.

a well-managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.
Νομοθετική διαδικασία εξαρχής καλώς διευθυνόμενη και διαφανής μπορεί να συμβάλει σε ικανοποιητική εξέλιξη κατά τα επόμενα στάδια.

this indeed would have to be an essential pre-condition its continuation in an un-altered form.
Αυτό θα μπορούσε πράγματι να αποτελέσει μία βασική προϋπόθεση της συνέχισής του χωρίς καμία τροποποίηση.

parliament adopted a resolution expressing concern about the continuation in the year 2001 of unspent funds in the eu's €94bn budget.
Συνεχίζει δε να παρατηρείται, κατά το 2001, υπό-εκτέl·ση των δαπανών των διαρθρωτικών ταμείων, κάτι το οποίο οφείλεται εν πολλοίς στον πολύπλοκο χαρακτήρα των κανονισμών που τα διέπουν.