検索ワード: decision in the system (英語 - ギリシア語)

flow specified in the system
ροή προβλεπόμενη από το σύστημα

4 - inconsistencies in the system
4 — Ορισμένες αντιφάσεις του συστήματος

information flows in the system
Ροές πληροφοριών στο σύστημα

decision on the system of the communities'own resources
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων

a decision in the form of a regulation
απόφαση που εκδίδεται ως κανονισμός

— final decision in the fall of 1997.'
— οριστική απόφαση το φθινόπωρο 1997.»

decision in criminal matters
απόφαση ποινικού δικαστηρίου

it should adopt this decision in the near future.
Αναμένεται να εκδώσει την απόφαση αυτή προσεχώς.

eata: commission adopts another major decision in the liner-shippingsector
ΕΑΤΑ: Η Επιτροπή εγκρίνει άλλη μια σημαντική απόφαση στον τομέα των ναυτιλιακών γραμμών

regulating and controlling the system (legislation, political decisions)
- Μέτρα εξεύρεσης εργασίας

we need majority decisions in the council.
xρειαζόμαστε την πλειοψηφική απόφαση στο Συμβούλιο.

t make decisions in the same way by consensus.
Ευρωpiαϊκ Συµύλι δεν αpiα-

other decisions in the field of social affairs
ΑΛΛΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

key decisions in the november 2015 infringements package:
Βασικές αποφάσεις σχετικά με τη δέσμη παραβάσεων του Νοεμβρίου 2015:

decisions in the wto are taken by the government representatives.
Οι αποφάσεις στους κόλπους του ΠΟΕ λαμβάνονται από εκπροσώπους των κυβερνήσεων.

on key decisions in the december 2015 infringement package, see .
Σχετικά με τις βασικές αποφάσεις παράβασης του Δεκεμβρίου 2015, βλ. .

cartel decisions in 2001
Αποφάσεις σε υποθέσεις συμπράξεων το 2001

(2) more majority decisions in the council of ministers.
Οι αρχηγοί κυβερνήσεων θα συ­ναντώνται τρεις φορές κάθε χρόνο σαν «Ευρωπαϊκό Συμβούλιο» 2.

(b) decisions in 1997
β) Αποφάσεις του 1997

other decisions in the field of transport (adopted without discussion)
ΛΟΙΠΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ (Εγκρίθηκαν χωρίς συζήτηση)