プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we must go with facts.
Πρέπει να πάμε με γεγονότα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
only dead fish go with the flow
μόνο τα νεκρά ψάρια πηγαίνουν με τη ροή
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
our very good wishes go with it.
Οι καλύτερες ευχές μας το συντροφεύουν.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
so, we cannot go with a regional approach.
Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να προκρίνουμε την περιφερειακή προσέγγιση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
goodbye, georges. our best wishes go with you.
au revoir georges και καλή τύχη!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
when i was younger i used to go with lots of women.
Όταν ήμουν νεότερη συνήθιζα να πηγαίνω με πολλές γυναίκες.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
our gratitude and our best wishes go with him to his new post.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the patient does not want to have to go with a pocketful of cash.
Ο ασθενής δε θέλει να είναι υποχρεωμένος να πάει με χρήματα πάνω του.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
my best wishes go with you as you return to your suffering country.
Εκφράζω τις καλύτερες ευχές μου σε εσάς και στην πολύπαθη χώρα σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have seen how things go with money: they go fairly badly.
Έχουμε δει πώς καταλήγει το χρήμα, και έχει αρκετά άσχημη κατάληξη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
egypt suffers from overpopulation and all the development problems which go with it.
Στην Αίγυπτο υφίσταται πρόβλημα υπερπληθυσμού καθώς και όλα τα συνεπακόλουθα αναπτυξιακά προβλήματα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
on this and other matters i believe we should go with the caudron report.
Σε σχέση με αυτό και με άλλα θέματα πιστεύω ότι πρέπει να ακολουθήσουμε την έκθεση caudron.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would go with mr rapkay 's proposal of the reduction of the threshold.
Θα συμφωνούσα με την πρόταση του κ. rapkay για τη μείωση των κατωφλίων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
to go with the flow of the dynamism of our regions, companies, investors and employees.
Να ακολουθήσουμε τη ροή του δυναμισμού των περιφερειών, των εταιρειών, των επενδυτών και των εργαζομένων μας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
helping ukraine go with the flow of migration ec.europa.eu/world/enp
Βοηθώντα την Ουκρανία ε τη εταναστευτική ροή ec.europa.eu/world/enp
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have large units; if we have large herds, then large areas go with them.
Έχουμε μεγάλες μονάδες; όταν έχουμε μεγάλα κοπάδια, θα πρέπει να έχουμε και μεγάλη έκταση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in conclusion, my committee approves the two directives concerned, to go with my report without amend ment.
Συμπερασματικά, η επιτροπή μας εγκρίνει τις εν λόγω δύο οδηγίες συνοδευόμενες από την έκθεση μου χωρίς τροποποίηση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
"my son asked me to go with him, to live there, in toulon. but i can't.
"Μου ζήτησε ο γιος μου να πάω να μείνω μαζί του, στην Τουλόν, εγώ όμως δεν μπορώ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
*carol ann susi, 62, american actress ("the big bang theory", "cats & dogs", "just go with it"), cancer.
*Κάρολ Αν Σούζι, 62, Αμερικανίδα ηθοποιός ("the big bang theory", "cats & dogs", "just go with it"), καρκίνος.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています