人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you all the best.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we wish you all the best at home.
Σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο για την πατρίδα σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
prime minister, i wish you all the best.
Καλή επιτυχία, κύριε πρωθυπουργέ!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
we wish you all the best for the presidency.
Καλή επιτυχία στην Προεδρία σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
many thanks and i wish you all the best!
Ευχαριστώ πολύ και σας εύχομαι καλή τύχη!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
and i wish you all the best in your event
και σου εύχομαι καλή επιτυχία στην εκδήλωσή σας
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you all the very best for the future.
Σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο για το μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i therefore wish you all the best in your efforts.
Σα εύχοαι συνεpiώ καλή συνέχεια!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you a happy birthday.
Σου εύχομαι χαρούμενα γενέθλια.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best during the next few weeks.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο για τις αμέσως επόμενες εβδομάδες.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
Κρίμα, όμως του ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο έργο του από εδώ και πέρα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr president, naturally, we also wish you all the best for the new year.
Κύριε Πρόεδρε, φυσικά, θα θέλαμε και εμείς να σας ευχηθούμε ό,τι καλύτερο για το νέο έτος.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you all the best and look forward to seeing you again.
Θα ήθελα πολύ θα άλλαζα θέση μαζί σας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.
Συμφωνώ με όλους τους άλλους και εύχομαι καλή επιτυχία στο μέλλον.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i take this opportunity to wish you all the very best for the coming year.
Δράττομαι αυτής της ευκαιρίας για να ευχηθώ σε όλους σας το καλύτερο για την επόμενη χρονιά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you all the best luck in the world, president-in-office.
Σας εύχομαι κάθε επιτυχία, κύριε Προεδρεύων.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
rest assured the house will miss you and we wish you all the best for the future.
Σας διαβεβαιώνω ότι θα μας λείψετε στο Σώμα και σας ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για το μέλλον.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
there are a lot of new things in this report, and we wish you all the best in implementing them.
Υπάρχουν πολλά νέα στοιχεία στη συγκεκριμένη έκθεση, και σας ευχόμαστε τα καλύτερα για την εφαρμογή τους.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
with that i wish you all a happy christmas!
Και με αυτό εύχομαι σε όλους σας: Καλά Χριστούγεννα!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we thank you very sincerely, mrs salisch, for the good cooperation we have enjoyed and wish you all the best in the future.
Δεύτερη αιτία, το χρήμα — βασιλιάς και η κατάρρευση των παραδοσιακών αξιών — άλλωστε η κυρία salisch έχει ήδη μιλήσει γι'αυτό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：