検索ワード: i plunged down beside him (英語 - ギリシア語)

he knelt down beside her.
Αυτό γονάτισε piροστά τη και τη ρώτησε:

beside him mrs lynda chalker, britisch minister of state far foreign affairs and president of the council of ministers attending the plenary session.
ii/.til τι», η κ. 1.1 liciti chalker, υπυυμγύς ι.ςωτεμικών της βρετανικής κυβέμνησης και πρόεδρος του Συμβουλίου των υπουμγών, κατά τη όιάμκεια της συνόδου ολομέλειας.

auending the plenary session are mr margot, president of the economic and social committee, on the left, and beside him mr tygesen.
m n ,c har^npódpoç 'της Οικονομικής κα, Κο,νων,κης Επιτροπής, παρακολουθεί τη οννοδος ολομέλειας (αριστερά).

besides him, 20 poets and a dozen painters created a joint artwork on a large canvas.
Μαζί του, 20 ποιητές και γύρω στους δέκα ζωγράφοι δημιούργησαν ένα κοινό έργο σε μεγάλο καμβά.

attending the formal sitting, from left to right in the second row, mr moreau, secretary general, mr delors, president of the commission, lord plumb, president of the european parliament, mr margot, president of the esc, mr töpfer, president of the council, and messrs poeton and zufiaur narvaiza, vice-presidents of the committee, in the first row are mr cecchini (left), author of the report on the cost of 'non-europe', and beside him are messrs arnedo orbananos and prate, both vice-presidents of the european investment bank.
«Τώρα που το εκλεγόμενο με καθολική ψηφοφορία Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κοντεύει να γίνει ένα πραγματικό νομοθετικό όργανο, μήπως έφθασε η στιγμή να αναγνωρισθεί πλήρως ο ρόλος της ΟΚΕ ως ισότιμου συμβουλευτικού οργάνου στα πλαίσια των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και να δοθεί στα μέλη της ένα καθεστώς ανάλογο των αρμοδιοτήτων και ευθυνών τους.