プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atomic absorption spectrometry (aas) or its inductively coupled plasma (icp) emission equivalent for silicon or metal containing polymers,
φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης (aas) ή την ισοδύναμή της icp (inductively coupled plasma) για πολυμερή που περιέχουν πυρίτιο ή μέταλλα
gadoversetamide does not affect other methods of measuring serum calcium, such as the arsenazo iii colorimetric method, atomic absorption spectroscopy, and inductively coupled plasma mass spectroscopy.
Η γαδοβερσεταμίδη δεν επηρεάζει άλλες μεθόδους μέτρησης του ασβεστίου ορού, όπως η χρωματομετρική μέθοδος arsenazo iii, η ατομική φασματοσκόπηση απορρόφησης και η επαγωγικά συζευμένη φασματοσκόπηση μάζας πλάσματος.
therefore, in medical practice, inductively coupled plasma atomic emission spectrometry or atomic absorption spectrometry methods should be used to ensure an accurate assessment of blood and urinary calcium concentrations.
Επομένως, στην ιατρική πράξη πρέπει να χρησιμοποιούνται μέθοδοι φασματομετρία ατομικής εκπομπής επαγωγικώς συζευγμένου πλάσματος ή φασματομετρία ατομικής απορρόφησης για να εξασφαλίζεται η ακριβής αξιολόγηση των συγκεντρώσεων ασβεστίου στο αίμα και στα ούρα.