検索ワード: issue the (英語 - ギリシア語)

competence to issue the certificate
Αρμοδιότητα για την έκδοση του ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου

to put in issue the validity of...
προσβάλλω την εγκυρότητα; προσβάλλω την ισχύ

issue the appropriate environmental certificates;
εκδίδει τα κατάλληλα περιβαλλοντικά πιστοποιητικά·

failure to issue the required documents
não emissão dos documentos necessários

the migration issue : the case of turkey
Το θέμα της μετανάστευσης: η περίπτωση της Τουρκίας

appeal against refusal to issue the eapo
Έφεση κατά της άρνησης έκδοσης της ΕΔΔΛ

it went on to issue the following instructions:
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο:

only the manufacturer may issue the duplicate certificate.
Το αντίγραφο του πιστοποιητικού εκδίδεται μόνον από τον κατασκευαστή.

now to the main issue, the dispute about funding.
Περνάω τώρα στο κυρίως θέμα, τη συζήτηση για τη χρηματοδότηση.

the competent court shall issue the certificate promptly.
Το αρμόδιο δικαστήριο χορηγεί το κληρονομητήριο αμελλητί.

on the first issue, the current situation is unsatisfactory.
Όσον αφορά το πρώτο σημείο, γνωρίζουμε ότι η σημερινή κατάσταση δεν είναι ικανοποιητική.

on this issue, the council adopted the following declaration:
Σχετικά δε, το Συμβούλιο ενέκρινε την ακόλουθη δήλωση:

i now come to another basic issue, the uruguay round.
(Χειροκροτήματα)

energy in europe - special issue the internal energy market
h κοινοτική έννομη τάξη

on the latter issue, the council agreed the following conclusions:
Επ'αυτού, το Συμβούλιο συμφώνησε για τα εξής συμπεράσματα:

energy in europe - special issue - the internal energy market
ΕΝΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΟΥ 1992

which countries issue the largest number of european arrest warrants?
Ποιες είναι οι χώρες που εκδίδουν τα περισσότερα ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης;

methodological issues: the questions
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ – ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

on these issues, the council :
Για τα θέματα αυτά, το Συμβούλιο :

on regulatory issues the inquiry finds that:
Όσον αφορά τα κανονιστικά ζητήματα η έρευνα διαπίστωσε ότι: