プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just so you know!
Αυτό σας το λέω μόνο πληροφοριακά!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
did you know?
Γνωρίζατε ότι …
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
did you know...?
Ξέρατε...;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
people you know
Όλα τα πρόσωπα που γνωρίζετε
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you know her?
Τη ξέρεις;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i just wanted to let you know this.
Ήθελα μόνο να σας το γνωστοποιήσω.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
you know my group.
Γνωρίζετε την πολιτική μου ομάδα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
chemistry: did you know
Χημεία: Γνωρίζατεcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i don't just show up for things, you know.
Δεν εμφανίζομαι απλά για τα πράγματα, ξέρετε.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
i say this just so that we know where we stand.
Απλώς το λέω, για να ξέρουμε πού βρισκόμαστε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is just so blatantly unlikely.
Οι ισχυρισμοί αυτοί είναι εμφανώς αστήρικτοι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
with more transparency, so you know what's in your contract.
Μεγαλύτερη διαφάνεια, ώστε οι χρήστες να γνωρίζουν τι περιλαμβάνει το συμβόλαιό τους.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
they just called it the memorial album because he died, you know.
Το ονόμασαν memorial album επειδή πέθανε, ξέρεις.
最終更新： 2018-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know what? i’ve just had an idea!
Ξ έρ ε ι m , σ κ έ φ το v α ι κάτι.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
on a matter as important as this you cannot just say, we'll let you know.
Θα πρέπει όμως να τις ακούμε και να τις ενημερώνουμε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
as you know, historically, such a thing is just not possible.
Κάτι τέτοιο, όπως ξέρετε, ιστορικά δεν γίνεται.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
so you know what the commission has to do: to propose consensus, but also to work on reaching it.
Επιτρέψτε μου να σας στριμώξω κάπως.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
as you know, madam minister, catalonia is more than just a region.
Η Καταλονία, όπως γνωρίζετε, αγαπητή κυρία, είναι κάτι παραπάνω από περιφέρεια θα έλεγα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
you know very well that we do not hold debates about objections, we just vote.
Γνωρίζετε πολύ καλά ότι κατά τις ενστάσεις δεν συζητούμε, απλώς ψηφίζουμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you know, we hesitated to include just slovenia for the time which remains.
Χαίρω που η Σλοβενία συμπεριλαμβάνεται ήδη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：