検索ワード: may be retained using components made (英語 - ギリシア語)

the principles must be retained.
Πρέπει να εξασφαλιστούν οι αρχές.

categories of data to be retained
Κατηγορίες δεδομένων που διατηρούνται

two key objectives must be retained.
Θα πρέπει να διατηρηθούν δύο βασικοί στόχοι.

to be retained by a glazing bead
συγκρατούμαι από μεταλλική αρμοκαλύπτρα

this idea cannot therefore be retained.
Κατά συνέπεια, αυτή η πρόταση δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.

collaborative research be retained and strengthened,
να διατηρηθεί και να ενισχυθεί η συνεργατική έρευνα·

whatever happens, these must be retained.
Εν πάση περιπτώσει, οι ενδείξεις αυτές πρέπει να διατηρηθούν.

the nordic passport union must be retained.
Η σκανδιναβική διαβατηριακή ένωση πρέπει να διατηρηθεί.

records of such inspections should be retained;
Για τις επιθεωρήσεις αυτές τηρούνται καταγραφές·

components made from fluorinated compounds, as follows:
Εξαρτήματα από φθοριωμένα προϊόντα, ως εξής:

the single institutional framework must be retained; 3.
Το ενιαίο θεσμικό πλαίσιο πρέπει να διατηρηθεί.3.

only the reduced rates that existed in 1991 may be retained as part of transitional measures.
Μπορούν μόνο να διατηρηθούν, στο πλαίσιο της εφαρμογής μεταβατικών μέτρων, οι μειωμένοι συντελεστές που εφαρμόζονταν το 1991.

if the core damage is small, the radioactive material may be retained in the coolant circuit.
Εάν η ζημία της καρδιάς του αντιδραστήρα είναι μικρή, το ραδιενεργό υλικό μπορεί να συγκρατηθεί στο κύκλωμα ψύξης.

under the proposal, guarantees in excess of ecu 15 000 may be retained in six member states.
Ως εκ τούτου, αποκτά ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο της ολοκλήρω­σης της εσωτερικής αγοράς.

secondly, kosovo's multi-ethnic character must be retained.
Δεύτερον, ο πολυεθνικός χαρακτήρας του Κοσσυφοπεδίου πρέπει να διατηρηθεί.

for components made of steel or steel casting the load cycle amounts to 2 · 106.
Για τα τμήματα του μηχανήματος που είναι από χάλυβα ή χυτοχάλυβα η διάρκεια δοκιμής είναι 2 · 106 κύκλοι.

light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of annex 5.
Τα συστατικά στοιχεία που μεταδίδουν το φως και είναι κατασκευασμένα από πλαστικό πρέπει να δοκιμάζονται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος 5.

a component made of materials having different characteristics or a component different in shape or size
κατασκευαστικό στοιχείο από υλικά διαφορετικών χαρακτηριστικών ή κατασκευαστικό στοιχείο διαφορετικού σχήματος ή μεγέθους,

a component made of materials having different characteristics, or a component differing in shape or size;
συστήματα στις οποίες διαφέρουν τα χαρακτηριστικά των υλικών που συνθέτουν ένα οποιοδήποτε στοιχείο ή των οποίων τα στοιχεία έχουν σχήμα ή μέγεθος διαφορετικό-