Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the principles must be retained.
Πρέπει να εξασφαλιστούν οι αρχές.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
categories of data to be retained
Κατηγορίες δεδομένων που διατηρούνται
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two key objectives must be retained.
Θα πρέπει να διατηρηθούν δύο βασικοί στόχοι.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
only the reduced rates that existed in 1991 may be retained as part of transitional measures.
Μπορούν μόνο να διατηρηθούν, στο πλαίσιο της εφαρμογής μεταβατικών μέτρων, οι μειωμένοι συντελεστές που εφαρμόζονταν το 1991.
light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of annex 5.
Τα συστατικά στοιχεία που μεταδίδουν το φως και είναι κατασκευασμένα από πλαστικό πρέπει να δοκιμάζονται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος 5.
a component made of materials having different characteristics or a component different in shape or size
κατασκευαστικό στοιχείο από υλικά διαφορετικών χαρακτηριστικών ή κατασκευαστικό στοιχείο διαφορετικού σχήματος ή μεγέθους,
a component made of materials having different characteristics, or a component differing in shape or size;
συστήματα στις οποίες διαφέρουν τα χαρακτηριστικά των υλικών που συνθέτουν ένα οποιοδήποτε στοιχείο ή των οποίων τα στοιχεία έχουν σχήμα ή μέγεθος διαφορετικό-