検索ワード: notches (英語 - ギリシア語)

round nut with lateral notches
κυκλικό περικόχλιο με εγκοπές

notches provide additional detail to the rating category.
Οι βαθμίδες, παρέχουν περαιτέρω λεπτομέρειες στην κατηγορία αξιολογήσεων.

in 156th place, it ranks only 19 notches above albania.
Κατατασσόμενη στην 156η θέση, βρίσκεται μόνο 19 θέσεις πάνω από την Αλβανία.

order of the rating category in the rating scale, considering notches as subcategories.
Σειρά της κατηγορίας αξιολογήσεων στην κλίμακα αξιολόγησης, λαμβάνοντας τις βαθμίδες ως υποκατηγορίες.

however, the country dropped several notches, from fourth in 2002 to ninth in 2005.
Ωστόσο, η χώρα βελτίωσε την κατάταξή της αρκετές θέσεις, από τέταρτη το 2002 σε ένατη το 2005.

it also upgraded the country's foreign currency bank deposit rating two notches, to ba3.
Αναβάθμισε επίσης το ποσοστό τραπεζικού αποθέματος ξένου νομίσματος κατά δυο εγκοπές, στο ba3.

it also slipped five notches on infrastructure, to take 53rd place among the surveyed economies on this specific factor.
Η χώρα ολίσθησε επίσης κτά πέντε θέσεις στην κατηγορία των υποδομών για να καταλήξει στην 53η θέση μεταξύ των οικονομιών που εξετάστηκαν στο συγκεκριμένο αυτό κριτήριο.

it cut greece's credit ratings by three notches to ca from caa1, just one notch above default.
Μείωσε την πιστοληπτική ικανότητας της Ελλάδας κατά τρεις μόναδες σε ca από caa1, μόνο μία μονάδα πάνω από την χρεοκοπία.

these results were accompanied by upgrades from the main rating agencies, although romania still is several notches below investment grade.
Τα αποτελέσματα αυτά τα συνόδευαν αναβαθμίσεις από τους κύριους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, αλλά, παρόλα αυτά, η Ρουμανία υπολείπεται αρκετά βήματα από την επενδυτική τάξη.

turn the dose knob clockwise until you see the arrow () in the dose window and the raised notches on the pen and dose knob are in line.
Περιστρέψτε τον επιλογέα δοσολογίας δεξιόστροφα μέχρι να δείτε το βέλος () στο παράθυρο της δόσης και οι ανάγλυφες εγκοπές πάνω στην πένα και στον επιλογέα δοσολογίας, να βρίσκονται σε ευθεία θέση.

the international rating agency moody's upgraded romania's foreign currency debt by two notches, from ba3 to ba1.
Το διεθνές πρακτορείο εκτιμήσεων moody's αναβάθμισε το χρέος ξένου νομίσματος της Ρουμανίας δυο εγκοπές, από ba3 σε ba1.

although the country moved up six notches in this year's index, from 111th t 105th, it still lags behind the rest of the region.
Αν και η χώρα ανέβηκε κατά έξι θέσεις στον τρέχοντα δείκτη, από την 111η θέση στην 105η, βρίσκεται πίσω από τις υπόλοιπες χώρες της περιοχής.

fitch ratings upgraded the credit ratings of zagrebacka banka -- croatia's third largest-- by two notches to bbb+.
Το fitch ratings αναβάθμισε τις πιστοληπτικές ικανότητες της τράπεζας zagrebacka banka -- την τρίτη μεγαλύτερη της Κροατίας -- κατά δύο εγκοπές σε bbb+.

the organisation cited a survey conducted by the wall street journal, which showed that greece -- which was in 14th place in 2001 and 2002 -- had moved up four notches in one year.
Ο οργανισμός ανέφερε έρευνα που διεξήχθη από την εφημερίδα wall street journal, η οποία έδειχνε ότι η Ελλάδα -- η οποία βρισκόταν στην 14η θέση το 2001 και το 2002 -- μετακινήθηκε προς τα επάνω τέσσερις θέσεις μέσα σε ένα έτος.

we want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun-butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'.
Δεν θα διεξαχθεί ψηφο­φορία γι' αυτούς που πρέπει να προστατεύονται όσον αφορά την ιδιότυπη εργασία.

if the competent authority considers the dealings of an institution in capital market driven transactions defined in article 188 or in the contracts listed in annex ii material in relation to the potential liquidity outflows of the institution, the institution shall add an additional outflow for the additional collateral needs resulting, according to the contracts that the institution has entered into, from a material deterioration in the credit quality of the institution such as a downgrade in its external credit assessment by three notches.
Αν η αρμόδια αρχή θεωρεί τη συμμετοχή ενός ιδρύματος σε συναλλαγές με όρους κεφαλαιαγοράς όπως ορίζονται στο άρθρο 188 ή στις συμβάσεις που αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΙ ουσιώδεις όσον αφορά τις πιθανές εκροές ρευστότητας του ιδρύματος, το ίδρυμα προσθέτει μια συμπληρωματική εκροή για τις πρόσθετες ανάγκες εξασφάλισης που προκύπτουν, σύμφωνα με τις συμβάσεις που έχει συνάψει το ίδρυμα, από ουσιώδη επιδείνωση της πιστωτικής ποιότητας του ιδρύματος όπως για παράδειγμα την αναθεώρηση προς τα κάτω της εξωτερικής πιστοληπτικής του αξιολόγησης κατά τρεις βαθμίδες.