プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with its do-gooder amendments, the left is setting out a non-policy for the return of illegal immigrants.
Με τις ανθρωπιστικές της τροπολογίες, η Αριστερά καθορίζει μια μη πολιτική για την επιστροφή των παράνομων μεταναστών.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
as i said, we are not do-gooders.
Όπως είπα, δεν είμαστε ιδεαλιστές.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
renewable energies are not just the purview of ecological do‑gooders.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεν είναι το πεδίο δράσης κάποιων οικολογικά καλών ανθρώπων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
we must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.
Πρέπει να τον χρησιμοποιούμε κατά της διάβρωσης που προκαλείται από καλοπροαίρετους αποστόλους όλο καλοσύνη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we are unhappy that this crisis is damaging the reputation not just of the region of campania but of italy as a whole, but keeping quiet again about who is responsible and turning a blind eye would do little to resolve a problem which has worsened because of silence and intrigue, and although people should not used as political pawns, nor do i think that the do-gooder attitude that is also creeping round this house this evening is acceptable either.
Δεν χαιρόμαστε καθόλου με το γεγονός ότι η κρίση αυτή βλάπτει τη φήμη όχι μόνο της περιφέρειας της Καμπανίας, αλλά και ολόκληρης της Ιταλίας, αλλά η σιωπή μας σχετικά με το ποιος φέρει την ευθύνη και αυτή η προσποιητή άγνοια δεν βοηθά στην επίλυση ενός προβλήματος που έχει χειροτερεύσει εξαιτίας της σιωπής και των δολοπλοκιών. Αν και θεωρώ ότι οι άνθρωποι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως πολιτικά πιόνια, βρίσκω επίσης απαράδεκτη αυτή τη συμπεριφορά αγίων που υποβόσκει απόψε στο Κοινοβούλιο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。