人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
post the call
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
controlling the call
Ελέγχοντας την κλήση
最終更新: 2020-04-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
moderating the call.
Μετριασμός της διατύπωσης.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
the call for investment
Έκκληση για επενδύσεις
to load the call number
φορτώνω τον αριθμό κλήσης
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to operate the call flaps
θέτω σε λειτουργία τον προειδοποιητικό μηχανισμό
planned duration of the call,
Προβλεπόμενη διάρκεια παραμονής στο λιμένα.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
planned duration of the call;
προβλεπόμενη διάρκεια παραμονής στον λιμένα,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
charging information during the call
πληροφορία χρέωσης κατά τη διάρκεια της κλήσης
the call covers four main areas:
Η πρόσκληση καλύπτει τέσσερις κύριους τομείς:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the call for tenders shall concern:
Η διαδικασία υποβολής προσφορών αφορά:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
choose folders to post the message to.
Επιλέξτε τους φακέλους για να αποστείλετε μήνυμα σε αυτούς.
following the call, two projects were funded:
Συνεπεία της ως άνω πρόσκλησης, χρηματοδοτήθηκαν δύο έργα:
transient hyperthermia may occur post the second dose.
Μετά από τη δεύτερη δόση είναι πιθανό να παρατηρηθεί παροδική υπερθερµία.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Aterentes
post the budget records on the internet, and the rest follows of itself.
Ας μπουν τα παραρτήματα στο διαδίκτυο και τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν από μόνα τους.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: Aterentes
defining the calls for proposals;
τον καθορισμό των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων·
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Aterentes
according to the washington post, the last time holbrooke spoke was before his last operation.
Σύμφωνα με την the washington post, η τελευταία φορά που μίλησε ο Χόλμπρουκ ήταν πριν την τελευταία χειρουργική επέμβασή του.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
ptt post, the dutch postal administration formerly controlled by the state, and tnt, which
4064/89 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων — eel 395 της 30.12.1989.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Aterentes
the calls for proposals shall specify:
Στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων προσδιορίζονται:
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 4 品質: 参照: Aterentes
. the undertaking which posts the workers is established in a member state;
η επιχείρηση που αποσπά εργατικό δυναμικό είναι εγκατεστημένη σε κράτος μέλος,
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
(afp, reuters, bbc, cnn, ft, the washington post, the guardian - 04/07/02; ap, un wire - 03/07/02)
(ΓαΠΕ, Ρόιτερς, bbc, cnn, Φt, Ουάσιγκτον Ποστ, Γκάρντιαν - 04/07/02, aΠ, un wire - 03/07/02)