プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre
ΑΣΦΑΛΙ-
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
pre-
προσωρινός
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pre-amp
προενισχυτής
最終更新： 2017-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pre-tension
ψεκασμος
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery
Εκλαμψία και σοβαρή προ-εκλαμψία που απαιτεί τοκετό
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery
-Εκλαμψία ή σοβαρή προ-εκλαμψία που απαιτεί τοκετό
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urine) or eclampsia (convulsions associated with pre-eclampsia) requiring delivery
- εάν έχετε σοβαρή προ- εκλαμψία (υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών και/ ή παρουσία
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
usually there are no symptoms in pre-eclampsia and it is detected by routine screening.
Συνήθως δεν υπάρχουν συμπτώματα στην προεκλαμψία και εντοπίζεται από έλεγχο ρουτίνας.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pre-eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
Η προεκλαμψία διαγιγνώσκεται από την αυξημένη αρτηριακή πίεση και την παρουσία πρωτεΐνης στα ούρα.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
severe pre-eclampsia is when you have very high blood pressure, fluid retention and/or protein in your urine.
Η σοβαρή προ-εκλαμψία είναι όταν έχετε πολύ υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών και/ή παρουσία πρωτεΐνης στα ούρα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have something called “severe pre-eclampsia” and your doctor wants your unborn baby to be delivered straight away.
Εάν έχετε μια κατάσταση που ονομάζεται «σοβαρή προ-εκλαμψία» και ο γιατρός σας επιθυμεί άμεσο τοκετό του αγέννητου μωρού σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this consultation concluded that hospitals need a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.
Το συμπέρασμα της διαβούλευσης αυτής ήταν ότι η νοσοκομειακή περίθαλψη απαιτεί απόλυτη ακρίβεια για την αντιμετώπιση ιατρικών προβλημάτων που απειλούν τη ζωή των ασθενών, όπως η υπέρταση, η αρρυθμία και η προεκλαμψία.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Ζ πδξνρισξνζεηαδίδε δελ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη γηα νίδεκα ηεο θχεζεο, ππέξηαζε θχεζεο ή πξν εθιακςία, ιφγσ ηνπ θηλδχλνπ κείσζεο ηνπ φγθνπ ηνπ πιάζκαηνο θαη ππναηκάησζεο ηνπ πιαθνχληα, ρσξίο ηελ επεξγεηηθή επίδξαζε ζηελ πνξεία ηεο λφζνπ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have something called “eclampsia” which is similar to “severe pre-eclampsia” but you would also have fits (convulsions).
Εάν έχετε μια κατάσταση που ονομάζεται «εκλαμψία», η οποία είναι παρόμοια με τη «σοβαρή προ-εκλαμψία» αλλά έχετε επίσης και σπασμούς.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：