検索ワード: risk of loss of capital (英語 - ギリシア語)

noting of loss of right
διαπίστωση απώλειας δικαιώματος

risk of fire; excessive loss of hazardous material
Κίνδυνος πυρκαγιάς· υπέρμετρη απώλεια επικίνδυνου υλικού

found that there is an increased risk of loss of provisionally
ΙΑΠΙΣΤΣΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΞΗΜΕΝΟΣ ΚΙΝΥΝΟΣ

the loss or risk of loss caused to investors.
της απώλειας ή του κινδύνου απώλειας που προκλήθηκε για τους επενδυτές.

determination of the rate of loss of vitreous aspect
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΑΛΕΥΡΩΔΕΙΣ ΚΟΚΚΟΥΣ

rate of loss of vitreous aspect of durum wheat
περιεκτικότητα του σκληρού σίτου σε αλευρώδεις κόκκους

the rate of loss of marine biodiversity is also alarming.
Ιδιαίτερα ανησυχητικός είναι και ο ρυθμός απώλειας της θαλάσσιας βιοποικιλότητας.

the second problem is the risk of capital flight to non-eu countries.
΄Ενα δεύτερο πρόβλημα είναι ο κίνδυνος διαφυγής κεφαλαίων σε τρίτες χώρες.

hbs seroconversion or there is evidence of loss of efficacy.
μέχρι την hbs ορομετατροπή ή μέχρι να υπάρξουν ενδείξεις για απώλεια αποτελεσματικότητας.

as they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.
Η συνταξιοδότησή τους συνιστά αυξανόμενο κίνδυνο απώλειας εμπειρίας και ελλείψεων σε προσωπικό.

the risk of loss of consumer confidence is one of the major challenges of the organic sector.
Ο κίνδυνος της απώλειας της εμπιστοσύνης των καταναλωτών αποτελεί μία από τις μείζονες προκλήσεις για τον τομέα της βιολογικής παραγωγής.

inclusion of the notion of loss of profits and resulting damage;
Η συμπερίληψη των διαφυγόντων κερδών και μη χρηματικών ζημιών.

effect of loss of line voltage and re-energisation on the traction unit
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΥΣΟΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΞΗΣ

any miscarriage of justice in the application of capital punishment represents an irreparable and irreversible loss of human life.
Οιαδήποτε δικαστική πλάνη σε συνάρτηση με την εκτέλεση της θανατικής ποινής συνεπάγεται την ανεπανόρθωτη και αμετάκλητη απώλεια μιας ανθρώπινης ζωής.

there is a risk of loss of therapeutic effect and development of resistance (see section 4.3) .
Υπάρχει κίνδυνος απώλειας της θεραπευτικής δράσης και ανάπτυξης αντοχής (βλέπε παράγραφο 4. 3) .

equity price risk : the risk of loss arising from movements in equity prices .
Έκτακτη δηµοπρασία ( quick tender ) : η δηµοπρασία την οποία χρησιµοποιεί το Ευρωσύστηµα στις πράξεις εξοµάλυνσης των ßραχυχρόνιων διακυµάνσεων της ρευστότητας όταν κρίνεται επιθυµητός ο άµεσος επηρεασµός των συνθηκών ρευστότητας στην αγορά .

this will avoid the risk of loss of technical expertise from the market and will help to maintain a dense coverage of service points.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφεύγεται η απώλεια τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης από την αγορά και θα διευκολύνεται η διατήρηση πυκνού δικτύου σημείων εξυπηρέτησης.

fines are held in specific bank current accounts, thus there is an increased risk of loss.
τα πρόστιμα τηρούνται σε ειδικούς τρεχούμενους λογαριασμούς τραπεζών και, επομένως, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος απώλειας.

the extent of loss of life, disease and risk to health experienced by some, especially illegal migrants
Το εύρος απώλειας της ζωής, ασθενειών και κινδύνων για την υγεία που αντιμετωπίζουν ορισμένοι μετανάστες, ιδίως οι παράνομοι μετανάστες·

many aif entail a relatively high level of risk (of loss of much or all of the capital invested) and/or have other features which render them unsuitable for retail investors.
Πολλοί ΟΕΕ ενέχουν σχετικά υψηλό επίπεδο κινδύνου (απώλειας μεγάλου μέρους ή όλου του επενδυμένου κεφαλαίου) ή/και έχουν άλλα χαρακτηριστικά τα οποία τους καθιστούν ακατάλληλους για το ευρύ επενδυτικό κοινό.