プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thermal cup
θερμικό κύπελο
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
thermal burn;
Θερμικό έγκαυμα
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
thermal reactor
θερμικός αντιδραστήρας
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
thermal capacity;
θερμοχωρητικότητα·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nominal electric and thermal efficiency of the plant;
την ονομαστική ηλεκτρική και θερμική απόδοση της μονάδας·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
increase in thermal efficiency and thus a reduction in fuel requirements;
Αύξηση του βαθμού θερμικής απόδοσης και κατά συνέπεια μείωση των απαιτήσεων για καύσιμα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it is required to calculate the thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from:
Εάν απαιτηθεί να υπολογισθεί η θερμική απόδοση του κινητήρα ή του οχήματος, η θερμαντική αξία του καυσίμου μπορεί να υπολογισθεί από την εξίσωση:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one way to achieve energy efficiency is to provide buildings with thermal insulation.
Ένας τρόπος για να επιτευχθεί ενεργειακή απόδοση είναι η θερμική μόνωση των κτηρίων.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
diesel fuel((if it is required to calculate the thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from:
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΝΤΙΖΕΛ((Εάν απαιτηθεί να υπολογισθεί η θερμική απόδοση του κινητήρα ή του οχήματος, η θερμαντική αξία του καυσίμου μπορεί να υπολογισθεί από την εξίσωση:
regarding thermal efficiency in buildings, which is something that we would like to have brought in, we recognize that there is a separate commission proposal which is stuck in the council.
Αυτό που νομίζω ότι έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία είναι ότι ασφαλώς πρόκειται περί μιας βιομηχανίας που επί του παρόντος αφορά κυρίως πολύ ειδικευμένες μικρές εταιρείες υψηλής τεχνολογίας στον τομέα των υπολογιστών και του λογισμικού.
improving efficiency in the processes of transforming energy, encouraging the combined production of thermal and electric energy and reducing transfer costs.
να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των διαδικασιών μετατροπής της ενέργειας με την ενθάρρυνση της συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρισμού-θερμότητας και τη μείωση του κόστους μεταφοράς.
investment in suchplants-both at thelevel oflarge-scale usersas well as the majorportshandling imported coal-should be encouraged, since the benefits of gasification are many, including higher thermal efficiency and thefactthatexisting distribution networkscan be utilized.
Είκοσι και πλέον χρόνια από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Ρώμης, η Κοινότητα έχει αποκτήσει σπουδαιότητα που αναγνωρίζεται διεθνώς.
the 2011 international year of forests offers an opportunity to improve acceptance of the forest-based sector among consumers and the general public, and to underpin sustainable consumption and production by demonstrating the advantages of wood and wood-based products in addressing climate change issues (e.g. carbon storage, low embedded energy, thermal efficiency, etc.) compared with other materials.
Το Διεθνές Έτος Δασών 2011 προσφέρει μια ευκαιρία να βελτιωθεί η αποδοχή της δασικής βιομηχανίας από τους καταναλωτές και τους πολίτες, καθώς και να ενισχυθεί η αειφόρος ανάπτυξη και παραγωγή, με το να καταδειχτούν τα πλεονεκτήματα του ξύλου και των προϊόντων ξυλείας στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής όπως η αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα, η χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, η θερμική απόδοση, σε σύγκριση με άλλα υλικά.