検索ワード: timely (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

timely

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

timely data

ギリシア語

Επίκαιρα δεδομένα

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

timely warnings

ギリシア語

Έγκαιρες προειδοποιήσεις

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in timely fashion

ギリシア語

εν ευθέτω χρόνω

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

provide timely data;

ギリシア語

περιλαμβάνει εγκαίρως διαθέσιμα στοιχεία·

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(4) timely provision.

ギリシア語

(4) Έγκαιρη παροχή.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

timely ponding irrigation

ギリシア語

άρδευσις δια διαλειπούσης κατακλύσεως

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

clear and timely mandate

ギリシア語

Σαφής και έγκαιρη ανάθεση εντολών

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is a timely debate.

ギリシア語

Η συζήτηση αυτή είναι επίκαιρη.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

clear and timely mandate;

ギリシア語

σαφής και έγκαιρη ανάθεση εντολών

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

timely rupture of the membranes

ギリシア語

έγκαιρη ρήξη αμνιακού σάκου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this was timely and also necessary.

ギリシア語

Ήταν καιρός. Αυτό χρειαζόταν.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

timely access to regulated information

ギリシア語

Έγκαιρη πρόσβαση στις ρυθμιζόμενες πληροφορίες

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these initiatives are particularly timely.

ギリシア語

Οι πρωτοβουλίες αυτές είναι ιδιαίτερα επίκαιρες.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2) difficulties with the timely development

ギリシア語

2) Δυσκολίες για την έγκαιρη ανάπτυξη του συστήματος

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

create new markets by timely standards

ギリシア語

Δημιουργία νέων αγορών μέσω έγκαιρων προτύπων

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

proper and timely documentation (obligatory)

ギリシア語

έγκαιρη παράδοση ορθών εγγράφων (υποχρεωτικό)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

article 31 — timely notice of complaints

ギリシア語

Άρθρο 31 — Έγκαιρη κοινοποίηση διαμαρτυρίας

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

timely, coordinated and targeted european action

ギリシア語

ΕΓΚΑΙΡΗ, ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

objective, reliable, timely and comparable information

ギリシア語

Αντικειμενικές, αξιόπιστες, έγκαιρες και συγκρίσιμες πληροφορίες

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the timely availability of appropriate spectrum resources.

ギリシア語

την έγκαιρη διάθεση των κατάλληλων πόρων ραδιοφάσματος.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,234,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK