検索ワード: where there is love there is life (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

where there is love there is life

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

where there is a will there is a way.

ギリシア語

Όταν υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

where there is no competition there is less investment.

ギリシア語

Όπου δεν υπάρχει ανταγωνισμός υπάρχουν λιγότερες επενδύσεις.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

where there is a will, commissioner, there is a way.

ギリシア語

βιομηχανίες στην Πολωνία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

where there is no opposition, there is no democratic state.

ギリシア語

Εκεί που δεν υπάρχει αντιπολίτευση, δεν υπάρχει και δημοκρατικό κράτος.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

英語

where there is hopelessness, there will be violence.

ギリシア語

Όπου υπάρχει απελπισία, θα υπάρξει βία.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

so, where there was war, there is now peace.

ギリシア語

Στα πάλαι ποτέ πεδία των μαχών, βασιλεύει τώρα η ειρήνη.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

where there is power there has to be accountabüity.

ギリシア語

Όπου υπάρχει εξουσία θα πρέπει να υπάρχει και έλεγχος.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

where there is reason to fear

ギリシア語

αν υπάρχει φόβος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

where there is a two way conflict

ギリシア語

Όταν υπάρχει αμφίδρομη σύγκρουση

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

'where there is righteousness in the heart

ギリシア語

"Όταν υπάρχει δικαιοσύνη στην καρδιά

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

countries where there is registration (ec).

ギリシア語

Χώρες της Κοινότητας που η ουσία έχει εγκριθεί:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Aterentes

英語

this is where there is the risk of confusion.

ギリシア語

Εκεί υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

contries where there is registration (non ec).

ギリシア語

Τρίτες χώρες όπου η ουσία έχει εγκριθεί:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Aterentes

英語

manual handling of loads where there is a risk

ギリシア語

χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει κινδύνους

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

areas where there is serious under-employment

ギリシア語

περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

“to be used only where there is a recognised need.

ギリシア語

«Να χρησιμοποιείται μόνο όταν υπάρχει απόλυτη ανάγκη.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

that is where there is much more confidence among citizens.

ギリシア語

Αυτά εμπιστεύονται πολύ περισσότερο οι πολίτες.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

where there is an incompatibility as described in rule …(.)

ギリシア語

Στην περίπτωση που υπάρχουν μέλη τα οποία έχουν ένα εκ των ασυμβιβάστων που περιγράφονται στο άρθρο …

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

50 % of the theoretical pension where there is one dependant.

ギリシア語

• το piοσό σύνταξη γήρατο piροσώpiου piου συσσώρευσε 30 έτη υpiηρεσία piου γεννούν δικαίωα σε σύνταξη.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these are areas where there is wholesale support for improvements.

ギリシア語

Στην έκθεση του κ. watson (ΦΙΛ/uk), έγγρ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,766,765,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK