検索ワード: wherever (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

wherever

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

wherever appropriate

ギリシア語

εφ'όσον είναι ανάγκη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

wherever they live.

ギリシア語

όπου κι αν ζουν.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wherever it may occur.

ギリシア語

οπουδήποτε και αν αυτό συμβαίνει.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wherever our sympathies may lie.

ギリシア語

Πέρα από συμπάθειες και αντιπάθειες.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

weblinks have been provided wherever

ギリシア語

Έχουν παρασχεθεί σύν-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

promoting teleworking wherever possible;

ギリシア語

προώθηση, όπου αυτό είναι δυνατόν, της τηλεργασίας·

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

cycling and walking wherever possible.

ギリシア語

της ποδηλασίας και του περπατήματος όπου αυτό είναι δυνατόν.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wherever possible, give exact information.

ギリシア語

Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερες.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the eu should help wherever it can."

ギリシア語

Η ΕΕ θα πρέπει να βοηθήσει όπου μπορεί.»

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

wherever possible apply to undamaged skin.

ギリシア語

Όσο είναι δυνατό, εφαρμόστε το προϊόν σε άθικτο δέρμα.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

leave a little sparkle wherever you go

ギリシア語

اترك القليل من التألق أينما ذهبت

最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

leakage should be reduced wherever possible.

ギリシア語

Παρόμοιες απώλειες πρέπει, επομένως να περιοριστούν όπου αυτό είναι αναγκαίο.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to apply mutual recognition wherever possible;

ギリシア語

εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης όποτε είναι δυνατό,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wherever we can lend support we should do so.

ギリシア語

Πρέπει να παρέχουμε υποστήριξη όπου μπορούμε.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

slim) into the simplification programme wherever possible;

ギリシア語

slim) στο πρόγραμμα απλούστευσης, οπουδήποτε είναι δυνατόν·

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

family unity should be maintained wherever possible.

ギリシア語

Εφόσον είναι εφικτό θα πρέπει να διατηρηθούν οι οικογένειες ενωμένες.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and (d) to preventive measures, wherever taken.

ギリシア語

σε προληπτικά μέτρα, οπουδήποτε λαμβάνονται αυτά.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

it should collaborate with existing structures wherever possible.

ギリシア語

Όπου αυτό είναι δυνατό, ο εν λόγω φορέας πρέπει να συνεργάζεται με τις υφιστάμενες δομές.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"wherever i go, i will feel i am from gjakova."

ギリシア語

"Όπου και να πάω, θα αισθάνομαι ότι είμαι από την Γκιάκοβα".

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(a) relevant international standards, wherever they exist;

ギリシア語

α) τα σχετικά διεθνή πρότυπα, εφόσον υφίστανται·

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,760,965,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK