プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
used part of the audio source
ផ្នែកដែលបានប្រើរបស់ប្រភពអូឌីយ៉ូ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
contract color area and expand transparent part of the image.
បង្រួមផ្ទៃពណ៌ និងពង្រីកផ្នែកដែលថ្លារបស់រូបភាព & # 160; ។ name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter the integer part of the fraction
បញ្ចូលផ្នែកចំនួនគត់របស់ប្រភាគ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this part of the window shows the statistics.
ផ្នែកនៃបង្អួចនេះបង្ហាញស្ថិតិ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& juk; is part of the kdemultimedia package.
juk គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this application is a part of the koffice suite.
កម្មវិធីនេះជាផ្នែករបស់ឈុត koffice & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kaboodle; is part of the kdemultimedia package.
kaboodle គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
មិនអាចបង្កើត webseed% 1 បានទេ វាជាផ្នែករបស់បញ្ជី webseed & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
មិនអាចយក webseed% 1 ចេញបានទេ ព្រោះវាជាផ្នែកមួយរបស់ torrent & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& konqueror; is part of the kdebase package which an essential part of & kde;.
konqueror គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdebase ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់ kde & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all configuration modules are strictly speaking part of the & kde; menu.
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់គឺជាផ្នែកនិយាយយ៉ាងតឹងរឹងរបស់ម៉ឺនុយ kde ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
shows the time in different parts of the world
បង្ហាញពេលវេលានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងរបស់ពាក្យname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.
ពណ៌ដែលនឹងបំពេញផ្នែកនៃអេក្រង់នឹងមិនគ្រប់ដណ្ដប់ដោយទំព័រ ពេលនៅរបៀបបង្ហាញទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the directory part of the current documents url or an empty string if the current document is unsaved.
ថតជាផ្នែកមួយនៃឯកសារ url បច្ចុប្បន្ន ឬខ្សែអក្សរទទេបើឯកសារបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានរក្សាទុក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself.
មិនមែនកម្មវិធីទាំងអស់នោះទេដែលប្រើម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនោះ ជានិច្ចជាកាលប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺជាផ្នែកអាំងតេក្រាលនៃកម្មវិធីខ្លួនវា ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
some assertions actually do have a pattern to match, but the part of the string matching that will not be a part of the result of the match of the full expression.
ជាការពិតការអះអាងមួយចំនូនបានផ្គូផ្គងទៅលំនាំ ប៉ុន្តែផ្នែកមួយនៃខ្សែអក្សរដែលកំពុងផ្គូផ្គងនឹងមិនមែនជាផ្នែកលទ្ធផលនៃការផ្គូផ្គងកន្សោមពេញឡើយ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the proxy configuration module appears in the control center but also as part of the configure konqueror dialog in & konqueror;
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីលេចឡើងក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកនៃប្រអ់ប កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ក្នុង konqueror ដែរ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if this option is enabled, the preview area will split horizontally. the same part of the original and the target image will be shown side by side.
ប្រសិនបើអ្នកបើកជម្រើសនេះ ផ្ទៃមើលជាមុននឹងត្រូវបានបំបែកផ្ដេក & # 160; ។ ផ្នែកដូចគ្នារបស់រូបភាពដើម និងគោលដៅនឹងត្រូវបានបង្ហាញម្ដងមួយផ្នែកៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. the positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the pattern of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
ការអះអាង lookahead ជាផ្នែកមួយនៃខ្សែអក្សរធ្វើតាមការផ្គូផ្គងដែលអាចធ្វើបាន ។ lookahead វិជ្ជមាននឹងការពារខ្សែអក្សរពីការផ្គូផ្គង បើអត្ថបទអាចធ្វើបានតាមការផ្គូផ្គង ឬមិនផ្គូផ្គង pattern នៃការអះអាងប៉ុន្តែអត្ថបទត្រូវបានផ្គូផ្គងរួមមានទាំងលទ្ធផល ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: