人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check and install updates
ពិនិត្យមើល និងដំឡើងភាពទាន់សម័យname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
applet for battery info and setting brightness
អាប់ភ្លេតសម្រាប់ព័ត៌មានថ្ម និងការកំណត់ពន្លឺss
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid.
ចំពោះទីតាំងទាំងអស់ដែលមិនបានកំណត់ការកំណត់នៃទីតាំង ខាងលើ ដោយឡែក វាត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can check and, if needed, override the operations kleopatra detected for the input given.
នៅទីនេះ អ្នកអាចពិនិត្យមើល ហើយបើចាំបាច់គឺអាចបដិសេធប្រតិបត្តិការ kleopatra ដែលបានរកឃើញសម្រាប់ព័ត៌មានបញ្ចូលដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
save the settings of the current song
@ action auto load/ save song settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
change the settings of the selected account.
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់គណនីដែលបានជ្រើស ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
current layout '%1 'is read only. creating a new layout '%2' with your changes and setting this as active
ប្លង់បច្ចុប្បន្ន '% 1' គឺអានតែមួយ & # 160; ។ ការបង្កើតប្លង់ថ្មី '% 2' ជាមួយការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកហើយការកំណត់ដូចសកម្មនេះ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unable to modify settings of printer %1.
áá·áâá¢á¶á âááááááâáá¶áâáááááâááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá% 1 & # 160; á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in the settings box is a check box labeled start automatically. this box must have a mark in it, or & kde; will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver.
នៅក្នុងប្រអប់ ការកំណត់ គឺមានប្រអប់គូសធីកមួយមានស្លាក ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ប្រអប់នេះត្រូវតែធីក បើមិនដូចនោះទេ kde នឹងមិនចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ណាមួយទេ ហើយវានឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលៃតម្រូវការកំណត់ធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នកឡើយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a lightweight and fast program to display news items provided by feeds, supporting all commonly used versions of rss and atom feeds. useful features include searching in article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences.
កម្មវិធីដែលមានទំហំតូច ហើយលឿន ដែលសម្រាប់បង្ហាញធាតុព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់ដោយមតិព័ត៌មាន ដែលគាំទ្រកំណែរបស់មតិព័ត៌មានរបស់ rss និង atom ដែលបានប្រើជាទូទៅទាំងអស់ ។ លក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍រួមមាន ការស្វែងរកនៅក្នុងចំណងជើងអត្ថបទ ការគ្រប់គ្រងនៃមតិព័ត៌មាននៅក្នុងថត និង ការកំណត់ចំណុលចិត្តប័ណ្ណសារ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
change the encoding of the current page. normally, the default setting of auto should be sufficient, but if you are having problems viewing pages written in languages other than english, you may need to choose a specific encoding in this menu.
ផ្លាស់ប្ដូរសំណុំតួអក្សរទំព័របច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ជាធម្មតា ការកំណត់លំនាំដើមនៃ ស្វ័យប្រវត្តិ គួរតែត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការមើលទំព័រដែលបានសរសេរជាភាសាផ្សេងពីអង់គ្លេស អ្នកត្រូវជ្រើសសំណុំតួអក្សរជាក់លាក់នៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
default send method lets you define what happens when a message is sent. if send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the file send queued messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of send messages in outbox folder above.
វិធីសាស្ត្រផ្ញើលំនាំដើម អនុញ្ញាតឲ្យង្នកកំណត់តើមានអ្វីកើតឡើងពេលបានផ្ញើសារ ។ បើ ផ្ញើឥឡូវ បានជ្រើស សារបានផ្ញើទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើភ្លាមៗបើបានជ្រើស ផ្ញើពេលក្រោយ សារជាជួរក្នុងប្រអប់ចេញបានផ្ញើពេលក្រោយជាមួយពាក្យបញ្ជា ឯកសារ ផ្ញើសារជាជួរ ឬពេលអ្នកធីកសំបុត្ររបស់អ្នក ពឹងផ្អេកលើការកំណត់ ផ្ញើសារក្នុងថតប្រអប់ចេញ ខាងលើ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modifies picture settings of current channel and sets them as global defaults (for all channels not using private picture settings)
កែប្រែរូបភាពការកំណត់របស់ឆានែលបច្ចុប្បន្ននិងកំណត់វាដូចលំនាំដើមសកល (សម្រាប់ឆានែលទាំងអស់មិនកំណត់ការប្រើរូបភាពជាឯកជន)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& akregator; is a lightweight and fast program for displaying news items provided by feeds, supporting all commonly-used versions of rss and atom feeds. its interface is similar to those of e-mail programs, thus hopefully being very familiar to the user. useful features include searching within article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences. feeds can be displayed in a similar manner to e-mails. websites related to a feed can be shown in & akregator; 's embedded browser or, at the users' choice, opened in an external browser.
akregator គឺជាកម្មវិធីលឿន ហើយតូចសម្រាប់បង្ហាញធាតុព័ត៌មានដែលផ្ដល់ដោយមតិព័ត៌មាន គាំទ្រកំណែដែលប្រើជាទូទៅនៃមតិព័ត៌មាន rss និង atom & # 160; ។ ចំណុចប្រទាក់របស់វាស្រដៀងទៅនិងកម្មវិធីអានអ៊ីមែល ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាវាស៊ាំចំពោះអ្នកប្រើ & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍រួមបញ្ចូលការស្វែងរកក្នុងចំណងជើងអត្ថបទ ការគ្រប់គ្រងនៃមតិព័ត៌មានក្នុងថត និងការកំណត់ចំណូលចិត្តបណ្ណសារ & # 160; ។ មតិព័ត៌មានអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរបៀបស្រដៀងទៅអ៊ីមែល & # 160; ។ តំបន់បណ្ដាញដែលទាក់ទងទៅមតិព័ត៌មានអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកដែលបានបង្កប់របស់ akregator ឬនៅជម្រើសរបស់អ្នកប្រើ ដែលបានបើកក្នុងកម្មវិធីរុករកខាងក្រៅ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています