人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
lord lieutenancy
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lieutenancy
پلەوپایەی ئەفسەری یەک ئەستێرە " ملازم "
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 4 品質： 参照： Hemnfx警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lord
خودا
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
the lord
خودا، لۆڕد
war-lord
سەرلەشکر، سەرۆک چەتە، زۆر دار
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 4 品質： 参照： Hemnfx
lord chamberlain
سەرۆک ئەمینداران (لە کۆشکدا)
lord`s day
رۆژی یەکشەممە
thy lord magnify
په‌روه‌ردگارت به گه‌وره ناوببه (الله اکبر، با دروشمت بێت، مه‌زنی ئه‌و زاته ڕوون بکه‌ره‌وه).
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
glorify your lord,
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
lord`s prayer
نوێژی خوایی ( گاورەکان )
and your lord glorify
and exalt your lord,
exalt ye lord. the
تۆ پێش دەكەویت. پاشا
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
lieutenancy ==> پلەوپایەی ئەفسەری یەک ئەستێرە " ملازم "
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and your lord do magnify,
and thine lord magnify!
looking towards their lord.
چونکه (هه‌ریه‌که بۆ خۆی) ته‌ماشای په‌روه‌ردگاری ده‌کات (له ته‌ماشاکردنی تێر نابێت).
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 3 品質： 参照： Hemnfx
and unto thine lord, attend.
با هه‌میشه‌و به‌رده‌وام حه‌زو ئاره‌زووت بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوا بێت، به‌رده‌وام خه‌ڵکیش هان بده تا په‌روه‌ردگارت بناسن و له هه‌وڵی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌ودا بن.
because your lord had inspired her.
به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیه‌تی).
o thy we lord. praise name,
ناوی ئێمە هەڵدەدەین. تۆ گەورەم بەسەر ئۆ
and your lord (allah) magnify!
