検索ワード: hence (英語 - クロアチア語)

hence
zato

hence, we need to work together.
zbog toga moramo surađivati.

"hence the blockades will remain.
"stoga će barikade ostati.

and hence they ended up in an orphanage .
i tako su završili u sirotištu .

hence the commission foresees the following actions:
stoga komisija predviđa sljedeće mjere:

hence, edistride can be administered with or without food.
stoga se edistride može uzimati s hranom ili bez nje.

hence it is justified to take action at eu level.
stoga je opravdano djelovati na razini eu-a.

hence it is more appropriate to take action at eu level.
prema tome, prikladnije je djelovati na razini eu-a.

hence it is more appropriate to take action at union level.
prema tome, prikladnije je djelovati na razini unije.

hence the accessibility requirements being only defined at functional level.
stoga se zahtjevi za pristupačnost definiraju samo na funkcionalnoj razini.

hence , these speleological objects are about to be proclaimed protected .
osim toga , u polju lug kod drežnice trebao bi se graditi ranžirni kolodvor .

and hence the painting " the doctor , " a very famous painting .
i tako je nastala slika „ liječnik ” , vrlo poznata slika .

hence their attitude , for example , to the uyghurs and to the tibetans .
otuda njihov odnos , na primjer , prema ujgurima i tibetancima .

hence serbia could end up with severe droughts that would result in food shortages.
srbija bi se stoga mogla sučeliti s velikim sušama koje bi rezultirale nestašicom hrane.

caffeine may suppress erythropoietin synthesis and hence reduce haemoglobin concentration with prolonged treatment.
kofein može potisnuti sintezu eritropoetina i tako smanjiti koncentraciju hemoglobina kod dugotrajnijeg liječenja.

"hence, political liability of high-level officials is of great importance.
"zato je politička odgovornost visokih dužnosnika od velike važnosti.

hence , we expect new contributions to knowing viruses and improve some methods of their investigation .
stoga očekujemo nove priloge poznavanju virusa i njihovih metoda istraživanja .

hence, the precautions valid for levodopa treatment should also be taken into account for entacapone treatment.
stoga, mjere opreza koje vrijede za liječenje levodopom treba uzeti u obzir i kod liječenja entakaponom.

an appropriate input of stakeholders for regulatory (and implementing) technical standards is hence ensured.
stoga je osiguran odgovarajući doprinos dionika regulatornim (i provedbenim) tehničkim standardima.

hence it is not possible to make an extensive assessment," turkish cypriot leader mehmet ali talat said.
zato nije moguće načiniti opsežnu procjenu", izjavio je čelnik ciparskih turaka mehmet ali talat.