人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then you are the
nina
最終更新: 2023-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
most irc servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
i-irc seva ezininzi azilifuni igama lokuthela, ngoko xa ungaqinisekanga, sukulifaka igama lokuthela.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
when this weak signal strengthens or the dial needle rises, then you are off course.
xa oluphawu libuthathaka lifumana amandla okanye iinaliti zokucofa zikhula nawe ngokunjalo
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can receive a public key as an attachment or via http, ftp or a floppy. before you can use this key to encrypt a message to the owner of the key, you should verify the key (check its fingerprint or look for trusted signatures); then, you can add this key to your public keyring by typing pgp -ka filename at the command line (if you are using pgp) or by typing gpg --import filename at the command line (if you are using gnupg). if the key is not certified with a trusted signature you cannot use it to encrypt messages unless you have signed the key with your key.
ungamkela isitshixo sikawonke- wonke njengofakelo okanye gqitha i http, ftp okanye i floppy. phambi kokuba usebenzise esi sitshixo ukuguqulela kwi khowudi umyalezo kumnini wesitshixo, uzakuqinisekisa isitshixo (khangela iminwe yayo okanye jonga izityikityo ezithembakeleyo). ngoku ungadibanisa esi sitshixo kweyakhokawonke- wonke iringi yesitshixo ngokuchwetheza pgp - ka igama lefayile kwilayini yomyalelo ukuba usebenzisa i pgp okanye ngokuchwetheza gpg -- rhweba- ngaphakathi filename kwilayini yomyalelo ukuba usebenzisa i gnupg. ukuba isitshixo asiqinisekiswanga ngotyikityo oluthembakeleyo kwaye usebenzisa i pgp, awunakuyisebenzisa nge & kmail; ukufihla imiyalezo ngaphandle kokuba utyikitye eso sitshixo (sebenzisa i pgp - ks uchazo lwesitshixo)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています